Co znamená strumento v Italština?

Jaký je význam slova strumento v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat strumento v Italština.

Slovo strumento v Italština znamená instrumentovat, hudební nástroj, metoda, nástroj, prostředek, přístroj, měřidlo, nástroj, hudební nástroj, nástroj, přístroj. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova strumento

instrumentovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (hud., např. skladbu pro každý nástroj)

Il direttore ha orchestrato una sinfonia meravigliosa.

hudební nástroj

sostantivo maschile (musicale)

Mark voleva imparare a suonare uno strumento e per questo si è pagato delle lezioni di violino.

metoda

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il supervisore aveva una serie di strumenti di gestione.
Nadřízený používal řadu manažerských metod.

nástroj

(legislativní apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La corruzione del politico è stato lo strumento che ha portato alla sua caduta.

prostředek

sostantivo maschile (metodo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le statistiche possono essere uno strumento di analisi utile.

přístroj

sostantivo maschile (měřicí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Gli strumenti dell'aereo indicavano un improvviso aumento della pressione atmosferica.

měřidlo

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ryan utilizzò il misuratore per stabilire lo spessore del cavo.
Ryan použil měřidlo, aby zjistil tloušťku drátu.

nástroj

(figurato) (přen.: zneužívaná osoba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Protestující byli jen nástroji vedoucích odborů.

hudební nástroj

sostantivo maschile

Bisognerebbe incoraggiare i bambini a imparare a suonare almeno uno strumento musicale (or: strumento).

nástroj, přístroj

sostantivo maschile (pracovní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Lo scalpello è uno strumento per le operazioni chirurgiche e non un coltello da burro!

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu strumento v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.