Co znamená spargere v Italština?

Jaký je význam slova spargere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat spargere v Italština.

Slovo spargere v Italština znamená rozmazat, roztrousit, vytrousit, rozptýlit, nalakovat, na veřejnost, k veřejnosti, rozhazovat, osít, zasít, rozetřít, ronit slzy, šířit, rozšiřovat, poprášit, posypat, rozšiřovat, rozházet, šířit se, natřít, namazat, pomazat, posypat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova spargere

rozmazat

verbo transitivo o transitivo pronominale (vytvořit šmouhu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'artista applicò del colore sulla tela e poi lo sparse.

roztrousit, vytrousit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gli animatori hanno sparso delle caramelle alla fine dello spettacolo.

rozptýlit

(gas, spray, ecc.) (plyn)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il disinfestatore sparse una sostanza chimica per uccidere gli insetti in tutto l'edificio.

nalakovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (con pennello)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il falegname ha messo più vernice sul tavolo.

Tesař nalakoval stůl.

na veřejnost, k veřejnosti

(notizia)

Hanno sparso la voce che il senatore stesse per dimettersi.

rozhazovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mio padre sta spargendo le sementi nel giardino.

osít, zasít

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il contadino intende spargere i semi di erba nel campo più indietro questo fine settimana.

rozetřít

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Rick voltò le spalle per un minuto e i bambini sparsero il gelato su tutto il divano.

ronit slzy

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno sparso lacrime di gioia.

šířit, rozšiřovat

(informaci, názor apod.)

poprášit, posypat

(pokrm cukrem apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Oliver ha cosparso di zucchero i cereali della colazione.

rozšiřovat

Per favore, spargete la voce su queste idee per un vivere sano.

rozházet

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ho sparso qualche petalo di rosa sul suo cuscino mentre lei era in bagno.

šířit se

verbo transitivo o transitivo pronominale (zpráva, zvěst apod.)

natřít, namazat, pomazat

verbo transitivo o transitivo pronominale (chléb máslem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jeremy spalmò la torta di panna montata e la decorò con le fragole.

posypat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Un camion spargeva la sabbia in preparazione al clima gelido.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu spargere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.