Co znamená spalmare v Italština?

Jaký je význam slova spalmare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat spalmare v Italština.

Slovo spalmare v Italština znamená natřít, natřít se, vetřít, natřít, namazat, potřít, namazat na, natřít, namazat, potřít, potřít, natřít, plesknout na, nanést silnou vrstvu, rozetřít, plesknout, napleskat, namazat na, natřít, namazat, pomazat, nakrémovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova spalmare

natřít

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Non riesco a trovare un coltello per spalmare questo burro di noccioline.

Nemůžu najít nůž na namazání arašídového másla.

natřít se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Než půjdeš ven, natři se opalovacím krémem.

vetřít

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Spalmate un po' di olio nella ciotola in modo da non far attaccare l'impasto. Strofinare la lozione sulla pelle.

Vytřete misku, aby se těsto nepřilepilo. Vetřete pleťové mléko do pokožky.

natřít, namazat, potřít

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Spalma la carne con la marinatura e lasciala riposare per tre ore.

namazat na

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha spalmato del burro sul toast.

Namazal si na toast máslo.

natřít, namazat, potřít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Spalma un po' di marmellata sul mio pane tostato.

potřít

verbo transitivo o transitivo pronominale (vejcem při pečení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il fornaio spalmò l'impasto di uovo.

natřít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hydratační krém si hojně natřete na obličej a krk.

plesknout na

(neform.: něco něčím potřít)

Il muratore spalmò la malta sullo strato di mattoni.

Zedník pleskl na řadu cihel další maltu.

nanést silnou vrstvu

verbo transitivo o transitivo pronominale (něčeho na něco)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

rozetřít

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jack si spalmò un po' di crema solare sulle braccia.

Jack si rozetřel po rukou trochu opalovacího krému.

plesknout, napleskat

(neform.: něco něčím potřít)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Non preoccuparti che sia tutto uniforme; stendi semplicemente il composto alla buona.

namazat na

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mia nonna aveva l'abitudine di spalmare grasso di oca sul petto di mio padre quando aveva la tosse.

natřít, namazat, pomazat

verbo transitivo o transitivo pronominale (chléb máslem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jeremy spalmò la torta di panna montata e la decorò con le fragole.

nakrémovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Si spalmava sempre la crema sulle braccia e sulle gambe dopo aver fatto il bagno.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu spalmare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova spalmare

Co znamená burro di arachidi v Italština?