Co znamená risparmio v Italština?
Jaký je význam slova risparmio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat risparmio v Italština.
Slovo risparmio v Italština znamená šetřit, šetřit, ušetřit, ušetřit, naspořit, nastřádat, pošetřit si, plýtvat, ušetřit, uspořit, šetřit, spořit, šetřit, šetřit, ušetřit peníze, šetřit, odbýt, začít šetřit, šetřit, skrblit, šetřit, omezit se na nejnutnější minimum, šetřit, úspora, šetření, šetrnost, spořivost, snížení výdajů, krácení výdajů, úspornost, ušetřit, ušetřit, nelitovat námahy, šetřit si na, šetřit s, ušetřit na, ušetřit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova risparmio
šetřitverbo transitivo o transitivo pronominale Risparmia il fiato! |
šetřitverbo transitivo o transitivo pronominale Cerca di risparmiare il tuo denaro, o sarai completamente al verde entro venerdì. |
ušetřitverbo transitivo o transitivo pronominale (salvare, non colpire) (nezabít) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il comandante ha risparmiato i suoi prigionieri perché ne ammirava il coraggio. |
ušetřit, naspořit, nastřádatverbo transitivo o transitivo pronominale (peníze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ian sta cercando di mettere da parte dei soldi per una macchina nuova. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Snaží se ušetřit (or: nastřádat si) na nové auto. |
pošetřit siverbo transitivo o transitivo pronominale (síly) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'atleta ha risparmiato le energie per la fine della corsa. |
plýtvat(něčím) Non lesinare l'olio d'oliva, ha un gusto così buono. Neplýtvejte olivovým olejem. Má moc příjemnou chuť. |
ušetřit, uspořit(čas) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Col nostro nuovo metodo si risparmia tempo. Náš nový postup šetří (or: spoří) čas. |
šetřit, spořit(peníze) Se comprate questa settimana, risparmierete cinquanta dollari. |
šetřit
|
šetřit(neplýtvat) Facciamo del nostro meglio per risparmiare energia il più possibile. |
ušetřit penízeverbo intransitivo Tra gli altri metodi, la programmazione delle spese è un sistema efficace per risparmiare. |
šetřit(neplýtvat) È importante risparmiare i combustibili fossili. |
odbýt(neudělat pořádně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Andiamo, prendi il vino di buona qualità. Non risparmiare! |
začít šetřit(spese) Abbiamo speso troppo ultimamente; dobbiamo tagliare. |
šetřit, skrblit
|
šetřit(chovat se ekonomicky) Sally prova sempre a economizzare quando possibile. |
omezit se na nejnutnější minimum(nedostatek peněz) Quando i subappaltatori nelle costruzioni cercano di andare al risparmio sulle fondamenta, succede un disastro. |
šetřitverbo intransitivo Metti tanto rum nel punch, non lesinare. Dej do punče hodně rumu, nešetři. |
úsporasostantivo maschile (finanční) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Avrai un risparmio di 50 dollari se paghi l'intero importo anticipatamente. |
šetření(vodou apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
šetrnost, spořivost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ho imparato la parsimonia dai miei zii scozzesi. |
snížení výdajů, krácení výdajů
|
úspornost(v nakládání se zdroji) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Con un po' di parsimonia, i tuoi soldi dureranno più di quanto pensi. |
ušetřitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Una lavastoviglie ti fa risparmiare un sacco di lavoro. |
ušetřitverbo transitivo o transitivo pronominale (ironicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Risparmiami le tue lodi false; so che non le pensi. Ušetři mne těch lichotek. Vím, že to nemyslíš vážně. |
nelitovat námahy
Per favore non risparmiare le forze nella ricerca dell'assassino di mia sorella. |
šetřit si naverbo intransitivo Sto cercando di risparmiare per comprarmi una nuova macchina. |
šetřit sverbo transitivo o transitivo pronominale |
ušetřit na(nakoupit zbytečně levně) Darcy vážně ušetřila na party doplňcích, koupila nekvalitní papírové talíře a plastové skleničky! |
ušetřit(peníze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu risparmio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova risparmio
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.