Co znamená riconoscimento v Italština?

Jaký je význam slova riconoscimento v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat riconoscimento v Italština.

Slovo riconoscimento v Italština znamená uznání, ocenění, uznání, ocenění, vyznamenání, ocenění, přijmutí, odznak, vyznamenání, odměna, pokynutí, platnost, , dostat, co si zaslouží, získat uznání, čestné uznání, doklad, odměna za, ocenit, uznat, cena, odměna. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova riconoscimento

uznání, ocenění

(osoby)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

All'inizio Julia non aveva idea di chi fosse Harry, ma poi lui vide il riconoscimento nei suoi occhi.

uznání, ocenění

sostantivo maschile (za výkon)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Julian si merita un riconoscimento per aver superato i suoi obiettivi di vendita per il terzo mese di fila.

vyznamenání, ocenění

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il regista si conquistò un riconoscimento speciale per i suoi risultati nel film.

přijmutí

(pravdy)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Trovare una soluzione implica prima di tutto il riconoscimento del problema.

odznak

sostantivo maschile (vyznamenání)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il gruppo di boy scout ha vinto tre premi durante il viaggio in campeggio dello scorso weekend.

Skupina skautů si minulý týden během kempingového výletu vysloužila tři odznaky.

vyznamenání

(za výkon)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Si è guadagnato un'onorificenza per un tema in inglese.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Maturoval s vyznamenáním.

odměna

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il cucciolo si aspetta una ricompensa ogni volta che ha completato un gioco.

Štěně očekává po předvedení kousku odměnu.

pokynutí

(di saluto o come segnale) (na pozdrav)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

L'ultima volta che l'ho vista non mi ha nemmeno fatto un cenno.

platnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Le loro affermazioni non hanno avuto credibilità finché il rapporto non è stato pubblicato.

dostat, co si zaslouží

verbo transitivo o transitivo pronominale (buone azioni) (pozitivní smysl)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Se segui le regole e agisci secondo le direttive riceverai il giusto riconoscimento.

získat uznání

verbo transitivo o transitivo pronominale

I molti articoli pubblicati hanno aiutato il mio dottore a ottenere riconoscimento nel campo della medicina.

čestné uznání

doklad

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Se la polizia ti ferma è importante che tu abbia con te un documento d'entità.

odměna za

Fotbalový tým obdržel trofeje jako odměnu za vítězství v turnaji.

ocenit, uznat

verbo transitivo o transitivo pronominale (ringraziare)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Durante una cerimonia il presidente ha riconosciuto il suo contributo (or: le ha dato un riconoscimento per il suo contributo).

Během ceremonie ocenil prezident její dílo.

cena, odměna

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Mi sono seduta con una tazza di té e biscotti al cioccolato come ricompensa per aver fatto tutti i lavori domestici.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Vítězi soutěže byla nabídnuta hodnotná cena.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu riconoscimento v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova riconoscimento

Co znamená riconciliare v Italština?

Co znamená riconfermare v Italština?

Co znamená riconoscente v Italština?