Co znamená residenza v Italština?

Jaký je význam slova residenza v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat residenza v Italština.

Slovo residenza v Italština znamená bydliště, bydliště, bydlení, příbytek, trvalé bydliště, sídlo, obytné místnosti, velkostatek, speciálně vybavený, venkovský zámeček, ústav sociální péče, zelená karta, poskytující ubytování, bydliště, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova residenza

bydliště

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Se il signor Brown non è al lavoro, lo può trovare presso la sua residenza.

bydliště

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il servizio è disponibile solo per le persone che vivono in questa zona quindi siete pregati di fornire una prova di residenza.

bydlení

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Mi dispiace, ma il padrone di casa ha deciso che la tua residenza in questo edificio è terminata.

příbytek

(diritto)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il diritto di residenza nel Regno Unito è limitato a certe categorie di persone.

trvalé bydliště

Quando entri nel paese devi indicare il tuo domicilio.

sídlo

sostantivo femminile (di nobile)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Houghton Hall è una residenza nell'Inghilterra orientale.

obytné místnosti

I residenti devono evacquare i propri alloggi quando suona l'allarme.

velkostatek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

speciálně vybavený

(che ospita persone)

Dopo l'incidente, mio padre ha fatto un trattamento in un istituto.

venkovský zámeček

ústav sociální péče

sostantivo femminile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Ogni domenica Veronica fa visita alla madre nella casa di riposo.

zelená karta

sostantivo maschile (USA: permesso di soggiorno) (povolení k pobytu v USA)

Volevo vivere e lavorare negli Stati Uniti ma non sono riuscito ad ottenere il permesso di residenza permanente necessario.

poskytující ubytování

Tiffany è andata in Costa Rica per frequentare in loco un corso per insegnanti di yoga.

bydliště

sostantivo femminile (město, stávající)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Che ci fai così distante dalla tua città di residenza?

Sono disponibili posizioni per residenti e per non residenti.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu residenza v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.