Co znamená rappresentazione v Italština?
Jaký je význam slova rappresentazione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rappresentazione v Italština.
Slovo rappresentazione v Italština znamená představení, uvedení, ztvárnění, zachycení, výstava, právní zástupce, znázornění, vyobrazení, charakteristika, odehrávání se, znázornění, zachycení, ztvárnění, zobrazení, vyobrazení, herectví, podívaná, vystoupení, divadlo, znázornění, ztvárnění, zpodobnění, zosobnění, karikatura, hraný, zkreslení, příběh na pokračování, zkreslení, dobový kus, výkres, plán. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rappresentazione
představení, uvedení(divadlo) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Stasera la rappresentazione di Giulietta e Romeo durerà quattro ore. Dnešní promítání Romea a Julia bude trvat čtyři hodiny. |
ztvárnění, zachycenísostantivo femminile (umělecké) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La rappresentazione dell'artista della donna era astratta, a dir poco. |
výstava
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'esposizione di animali impagliati era una vera e propria rappresentazione della vita sulle rive di un fiume. |
právní zástupcesostantivo femminile (legale) |
znázornění, vyobrazenísostantivo femminile (vizuální model) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Questo modello è la raffigurazione di come sarà il nuovo centro cittadino quando i lavori di costruzione saranno finiti. |
charakteristikasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La loro descrizione di me quale imbroglione è ingiusta. |
odehrávání se
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il gruppo sta organizzando una rappresentazione del romanzo, non una lettura. |
znázornění, zachycení, ztvárněnísostantivo femminile (divadlo) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La sua interpretazione del grande lottatore gli è valsa un Oscar. |
zobrazení, vyobrazení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Questa statua è un'immagine di Maria e della natività. Tato socha je zobrazením (or: vyobrazením) Marie při narození Ježíše. |
herectví(obor) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Mia figlia vuole studiare teatro. Má dcera chce studovat herectví. |
podívaná(představení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ci sarà un grande spettacolo al lago per festeggiare Capodanno. |
vystoupení(divadelní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'ultimo spettacolo al teatro Barnfield merita di essere visto. |
divadlo(divadelní branže) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
znázornění, ztvárnění, zpodobněnísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La rappresentazione dell'artista di questa scena di strada è molto realistica. |
zosobnění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il presidente della mia azienda è la personificazione (or: l'incarnazione) del successo. |
karikatura
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il film era una caricatura della situazione politica attuale del paese. |
hraný(na divadle) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) E stata creata una versione teatrale del romanzo in modo da poterlo rappresentare sul palcoscenico. |
zkreslenísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Non credere alla rappresentazione sbagliata di mia moglie sul nostro matrimonio. |
příběh na pokračovánísostantivo femminile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Stanotte in televisione c'è una rappresentazione a puntate sulla Prima guerra mondiale. |
zkreslení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La tua foto sul sito di incontri online è una rappresentazione fuorviante del tuo aspetto. |
dobový kus(hra, film, román apod.) |
výkres, plánsostantivo femminile (grafické zobrazení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il venditore mostrò ai suoi direttori una rappresentazione grafica colorata delle vendite dell'ultimo trimestre. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu rappresentazione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rappresentazione
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.