Co znamená perciò v Italština?
Jaký je význam slova perciò v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat perciò v Italština.
Slovo perciò v Italština znamená proto, proto, tudíž, tedy, proto, tudíž, tak, tedy, tudíž, tak, tedy, za daných podmínek, proto, tudíž, z toho důvodu, proto, načež, tak. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova perciò
proto
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La polizia non ha trovato prove che fu lui a commettere l'omicidio, perciò non fu arrestato. Policie nenašla žádný důkaz o tom, že vraždil, proto nebyl zatčen. |
proto, tudíž, tedy
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Il re ha decretato che tutti i cani vanno rispettati; perciò, chiunque faccia del male a un cane verrà giustiziato. |
proto, tudíž
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Penso, quindi sono. Myslím, tedy jsem. |
tak, tedy, tudíž
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Perciò tutti hanno deciso di passare oltre. A tak se všichni rozhodli pokračovat. |
tak, tedyavverbio (částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) La tua grammatica è scarsa, quindi ti ho dato un voto basso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Přijdeš pozdě, tak už jdi! |
za daných podmínekavverbio (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La situazione laggiù sta diventando estremamente pericolosa. Per questo, eviterò di andarci. |
proto, tudížcongiunzione (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Lo voleva, perciò l'ha comprato. |
z toho důvodu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Chris è stato morso da un pastore tedesco all'età di otto anni; per questo ha paura dei cani. |
protoavverbio (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Per questa ragione, con rammarico annuncio le mie dimissioni da Ministro degli Affari Amministrativi. |
načežcongiunzione (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) |
takcongiunzione (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Ho fame, quindi prenderò qualcosa da mangiare. Mám hlad, tak (or: a tak) si jdu dát něco k jídlu. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu perciò v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova perciò
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.