Co znamená percepire v Italština?

Jaký je význam slova percepire v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat percepire v Italština.

Slovo percepire v Italština znamená uvědomit si, pochopit, vědomý si, vnímat, vycítit, vytušit, cítit, všímat si, cítit, vypadat jako, setkat se, rozlišit, rozeznat, rozpoznat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova percepire

uvědomit si, pochopit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Jane percepiva la riluttanza di Martin a cambiare idea.

vědomý si

(essere sensibile a [qlcs]) (něčeho)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Gli organi di senso del cane percepiscono cose di cui noi uomini nemmeno ci accorgiamo.

vnímat

(něco, někoho)

Jess ha percepito una punta di rimpianto nella voce di Simon.

vycítit, vytušit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Improvvisamente ha percepito la presenza di un'altra persona nella stanza.
Najednou vycítil (or: vytušil), že je v místnosti další osoba.

cítit, všímat si

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sentiva la sua rabbia dall'altra parte del telefono.

cítit

(non al tatto)

Ho sentito ostilità nella sua voce.
Cítil jsem nepřátelství v jeho hlase.

vypadat jako

Inizia a sembrare davvero primavera!
Konečně to začíná vypadat jako jaro!

setkat se

(s něčím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il viaggiatore ha una strana visione entrando in città.

rozlišit, rozeznat, rozpoznat

verbo transitivo o transitivo pronominale (oči)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Greta riuscì a scorgere una figura nella nebbia.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu percepire v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.