Co znamená avvertire v Italština?
Jaký je význam slova avvertire v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat avvertire v Italština.
Slovo avvertire v Italština znamená varovat, všimnout si, varovat, upozorňovat, upozornit na, výstraha, vycítit, vytušit, cítit, varovat, varovat, varovat před. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova avvertire
varovatverbo transitivo o transitivo pronominale (ammonire) Ti avverto! Se lo fai un'altra volta ti mando a letto! |
všimnout siverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hai avvertito l'ostilità alla riunione? |
varovat, upozorňovatverbo transitivo o transitivo pronominale Se cambia qualcosa, sei pregato di avvertire immediatamente il tuo supervisore. Pokud se cokoli změní, neprodleně varujte svého nadřízeného. |
upozornit naverbo transitivo o transitivo pronominale Il capo di Milo lo avvisò (or: avvertì) in merito alle modifiche sulle direttive. Šéf Milu upozornil na změnu zásad společnosti. |
výstraha
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'edificio fu evacuato dopo che la polizia fu informata di una bomba piazzata al suo interno. |
vycítit, vytušitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Improvvisamente ha percepito la presenza di un'altra persona nella stanza. Najednou vycítil (or: vytušil), že je v místnosti další osoba. |
cítitverbo transitivo o transitivo pronominale (rozeznat) Ho sentito un po' di cannella nella pasta. Cítil jsem v těch těstovinách trochu skořice. |
varovat(avvertire) Varoval mě, že vlak může mít zpoždění. |
varovat
Učitelka upozorňovala žáky, aby nemluvili s cizími lidmi. |
varovat před
Il capo avvisò i suoi dipendenti in merito alle perdite di tempo. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu avvertire v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova avvertire
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.