Co znamená elevato v Italština?
Jaký je význam slova elevato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat elevato v Italština.
Slovo elevato v Italština znamená povznášet, zvýšit, zvednout, zvyšovat, navyšovat, blahoslavit, zvednout, pozdvihnout, dodat na vážnosti, vyšší, nóbl, ušlechtilý, vysoký, vysoký, zvýšený, vysoko letící, elitářský, ušlechtilý, idealistický, v kopcích, vysoký, vysoký, vysoký, vysoký, odvážný, vzdálený, vysoký, ušlechtilý, vznešený, výše, povýšit, umocnit na třetí, zdůrazňovat důležitost, na druhou. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova elevato
povznášet(figurato: rendere più nobile) Lasciate che la vostra fede elevi la vostra anima. |
zvýšit, zvednout(fyzicky do výše) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La piattaforma semovente alzava il cantante durante il concerto. |
zvyšovat, navyšovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Molte persone accrescono il loro stile di vita consumistico anche se questo va a incidere sulle loro finanze personali. |
blahoslavit
|
zvednout, pozdvihnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Degli eventi sismici hanno sollevato una parte della valle. |
dodat na vážnosti
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
vyšší, nóbl, ušlechtilýaggettivo (cíl) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sentiva che Dio lo stava chiamando per uno scopo elevato. |
vysokýaggettivo (altezza) (hora apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'edificio elevato incombeva sulla città. |
vysoký(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Con un'altezza di quasi due metri, Herman è un uomo altissimo. |
zvýšený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il cantante suonava su una piattaforma elevata. |
vysoko letící
L'aquila altissima era solo un puntino nel cielo. |
elitářský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il politico ha perso le elezioni a causa del suo linguaggio elevato. |
ušlechtilý, idealistický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
v kopcích
I fagiani di monte si trovano nelle zone di montagna del Galles. |
vysokýaggettivo (qualità) (kvalita) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I compact disc hanno una qualità di registrazione molto alta. |
vysokýaggettivo (numerico) (počet) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il numero di topi in questa città è molto alto. |
vysokýaggettivo (prezzi: cari) (cena) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il prezzo è troppo alto non pensi? |
vysoký, odvážnýaggettivo (cíl) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha obiettivi alti per il suo progetto di dizionario. |
vzdálený(di terre) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vysokýaggettivo (výkon) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questa è un'automobile ad alta prestazione. |
ušlechtilý, vznešenýaggettivo (figurato) (cíl) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tom aveva degli obiettivi molto alti per la sua carriera. |
výšeaggettivo (o ceně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'alto prezzo del petrolio ha causato molti problemi agli automobilisti. |
povýšit(na vyšší hodnost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dopo il coraggio dimostrato in battaglia è stato promosso al grado di maggiore. |
umocnit na třetíverbo transitivo o transitivo pronominale (matematica) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Tre elevato al cubo fa ventisette. |
zdůrazňovat důležitostverbo transitivo o transitivo pronominale (něčí) Sono stufo delle persone che elevano le star kitsch dei reality show. |
na druhouverbo transitivo o transitivo pronominale (matematica) (matematika) Tre elevato al quadrato fa nove. Tři na druhou je devět. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu elevato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova elevato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.