Co znamená naturalmente v Italština?
Jaký je význam slova naturalmente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat naturalmente v Italština.
Slovo naturalmente v Italština znamená přirozeně, přirozeně, přirozeně, normálně, samozřejmě, přirozeně, rozhodně, určitě, samozřejmě, ovšem, ze své podstaty, nutně, nevyhnutelně, pochopitelně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova naturalmente
přirozeně(ne uměle) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Tutti i prodotti del negozio erano coltivati in modo naturale. |
přirozeněavverbio (z podstaty věci) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il bagno è un posto intrinsecamente sporco. |
přirozeně, normálně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il medico consigliò a Sara un cesareo, ma lei voleva un parto naturale. |
samozřejmě, přirozeněavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Kate voleva ovviamente fare bene il suo lavoro. |
rozhodně, určitěavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) "Ti sei ricordato di prendere i biglietti?" "Naturalmente!" |
samozřejmě, ovšemavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Chiaramente devo sapere dove andrete. |
ze své podstaty
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ho provato a fare correre il mio cane ma è intrinsecamente pigro. |
nutně, nevyhnutelně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
pochopitelněavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il giurato non giustificava il crimine, tuttavia riteneva che l'imputato avesse agito logicamente date le circostanze. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu naturalmente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova naturalmente
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.