Co znamená natale v Italština?

Jaký je význam slova natale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat natale v Italština.

Slovo natale v Italština znamená Štědrý den, Vánoce, rodný, vrozený, Vánoce, rodný, rodný, čemeřice, Veselé Vánoce!, rodné město, Santa Claus, rodné město, vánoční stromek, Santa Claus, první svátek vánoční, Štědrý večer, slavit Vánoce, oslavovat Vánoce, město pobytu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova natale

Štědrý den

sostantivo maschile (25 dicembre)

Il negozio di alimentari è chiuso il giorno di Natale.
Obchod s potravinami je na Štědrý den zavřený.

Vánoce

sostantivo maschile (periodo natalizio)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
Ogni anno, la nostra famiglia si riunisce spesso per Natale.
Naše rodina má o Vánocích každoročně spoustu setkání.

rodný, vrozený

aggettivo (týkající se narození)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Vánoce

sostantivo maschile

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
Buon Natale!

rodný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Gli esploratori viaggiavano lontano dalla loro terra natale.

rodný

aggettivo (místo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Molti immigrati hanno nostalgia del loro paese natale.

čemeřice

(rostlina)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'elleboro viene usato per molti rimedi naturali.

Veselé Vánoce!

interiezione

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Oh, che imbarazzo, ho augurato al rabbino Buon Natale invece di Felice Hanukkah!

rodné město

sostantivo femminile

Sono vent'anni che non ritorno alla mia città natale.

Santa Claus

sostantivo maschile

rodné město

sostantivo femminile

Linda non è tornata a Sidney, la sua città natale, per molti anni.

vánoční stromek

sostantivo maschile

Facciamo l'albero di Natale a dicembre e i bambini lo decorano con palline e luci.

Santa Claus

sostantivo maschile

(vlastní jméno mužského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu mužského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Jan, Cheb, Merkur).)
Ann ha scritto una lettera a Babbo Natale chiedendo una nuova bicicletta per Natale.

první svátek vánoční

sostantivo maschile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
I bambini non vedono l'ora di alzarsi il giorno di Natale per aprire i regali portati da Babbo Natale.

Štědrý večer

sostantivo femminile

Ogni vigilia di Natale ci rechiamo in chiesa e cantiamo gli inni insieme.

slavit Vánoce, oslavovat Vánoce

verbo transitivo o transitivo pronominale

Noi celebriamo il Natale scambiandoci i regali e con un pasto speciale.

město pobytu

sostantivo femminile

Gli abitanti di Pinehurst hanno molti motivi per essere orgogliosi della loro città natale.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu natale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.