Co znamená materiale v Italština?
Jaký je význam slova materiale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat materiale v Italština.
Slovo materiale v Italština znamená materiál, látka, nářadí, hmotný, hmotný, materiál, prostředek, článek, světský, látka, hmota, palivo, železářské zboží, celý náklad, těsnící hmota, nebezpečná látka, kapka, materiál, školní pomůcky, audiovizuální pomůcky, syntetický materiál, umělý materiál, rohož, recyklovatelný materiál, učební pomůcky, kompozitní materiál, vícesložkový materiál, předloha, , vycpávka, výplň, literatura, plotivo, zachráněné věci, várka, dávka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova materiale
materiálsostantivo maschile (substance) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) C'è un qualche tipo di materiale che copre questo tavolo per renderlo così liscio. Ten stůl je tak hladký díky nějakému povrchovému materiálu. |
látkasostantivo maschile (učební) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La ricercatrice ha finito di raccogliere tutto il materiale di cui ha bisogno. // Finito ciò, dobbiamo dare un'occhiata al materiale da leggere per questo corso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ve škole je nuda, už dva týdny opakujeme učivo z loňského ročníku. |
nářadísostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Sì, abbiamo nel camion del materiale che ci servirà per fare il lavoro. |
hmotnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il calore non ha effetto sulla forma materiale di questa sostanza. |
hmotnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cerchiamo di tenere da parte i sentimenti e consideriamo i fatti concreti. |
materiálsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tutto il materiale legnoso finisce qui per essere riciclato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Papír je vyroben z vláknitého materiálu, buď z celulózy, nebo z textilie. |
prostředek(komunikace) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) In questa lezione utilizzeremo tre materiali: carta, cuoio e tela. V téhle hodině použijeme tři prostředky: papír, kůži a plátno. |
článeksostantivo maschile (giornalismo) (novinový) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Gli uragani costituiscono del buon materiale. |
světský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Frank è deliziato dal buon cibo e da altri piaceri terreni. |
látka, hmota
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
palivo(spregiativo) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
železářské zboží
|
celý náklad
Le parti saranno spedite come merci sfuse. Součástky budou zaslány jako celý náklad. |
těsnící hmotasostantivo maschile Gli escursionisti hanno usato un isolante sugli scarponi per renderli impermeabili. |
nebezpečná látkasostantivo maschile |
kapkasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
materiálsostantivo maschile (vojenský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
školní pomůckysostantivo maschile Ad agosto la mamma ci portava a comprare il materiale scolastico. |
audiovizuální pomůckysostantivo maschile Per la riunione di questo pomeriggio, ha dovuto mettere insieme tutto il materiale educativo audiovisivo. |
syntetický materiál, umělý materiálsostantivo maschile Certi materiali sintetici sono adatti per l'abbigliamento estivo. |
rohožsostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
recyklovatelný materiálsostantivo maschile Metti il tuo materiale riciclabile nel bidone blu. |
učební pomůckysostantivo maschile |
kompozitní materiál, vícesložkový materiálsostantivo maschile Il granito è un materiale composito che contiene più di un tipo di minerale. Žula je kompozitní materiál, který je složen ze dvou nebo více nerostů. |
předlohasostantivo maschile (stampa) (tisk) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il materiale grafico dell'ultimo numero della rivista è molto raffinato. |
sostantivo maschile (per artigianato) Jana ha acquistato perline e materiali di recupero per fare una collana. |
vycpávka, výplňsostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il selciatore ha tappato la buca con del materiale di riempimento. |
literaturasostantivo maschile (obecně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il materiale informativo descrive la casa di riposo come sicura e accogliente. Literatura popisuje domácí péči jako bezpečnou a pohodlnou. |
plotivo
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Alison ha ordinato del materiale di recinzione in legno per delimitare il suo giardino. |
zachráněné věci
Il materiale recuperato dal relitto si sta accumulando sulla spiaggia. |
várka, dávka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu materiale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova materiale
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.