Co znamená marcio v Italština?
Jaký je význam slova marcio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat marcio v Italština.
Slovo marcio v Italština znamená napochodovat, pochodovat, jít v houfu, zkažený, prohnilý, shnilý, zkažený, shnilý, špína, zkažený, shnilý, zkažený, shnilý, rozpadlý, namol, shnilý, páchnoucí, zapáchající, smradlavý, křivý, křivácký, nepoctivý, demonstrovat, odvést, demonstrovat proti. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova marcio
napochodovatverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha marciato con decisione verso la casa dei vicini per chiedere di abbassare il volume dello stereo. |
pochodovatverbo intransitivo (militare) (vojsko: přehlídka) L'esercito sfila davanti alla regina per il suo compleanno. Vojsko pochodovalo před královnou na počest jejích narozenin. |
jít v houfuverbo intransitivo (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) I quattro bambini al supermercato camminavano in fila dietro la loro madre. |
zkažený, prohnilý(figurato) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
shnilýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Carol riuscì facilmente ad entrare nella casa abbandonata rompendo la porta anteriore marcia. |
zkažený, shnilýaggettivo (jídlo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Henry ha gettato le mele marce nella compostiera. |
špínaaggettivo (figurato: persona corrotta o immorale) (urážlivý výraz: o někom) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zkažený, shnilýaggettivo (jídlo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questa frutta puzza un po' di marcio. Forse è andata a male. |
zkaženýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
shnilý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rozpadlýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
namol(hovorově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jake era completamente sbronzo alla festa. |
shnilý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Penso che queste mele siano guaste. Sono rimaste qui per un mese. |
páchnoucí, zapáchající, smradlavýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Che cos'è quest'odore? Oh, è putrido! |
křivý, křivácký, nepoctivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo sbirro corrotto fu arrestato per aver ricattato i sospettati. |
demonstrovatverbo intransitivo I manifestanti marceranno su Downing Street questo pomeriggio. |
odvéstverbo transitivo o transitivo pronominale (donutit jít) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'esercito ha fatto marciare i prigionieri verso il campo di detenzione. Armáda odvedla zajatce do tábora. |
demonstrovat protiverbo intransitivo I manifestanti andarono a Washington per marciare contro l'aumento delle tasse. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu marcio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova marcio
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.