Co znamená marcire v Italština?

Jaký je význam slova marcire v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat marcire v Italština.

Slovo marcire v Italština znamená hnít, hnít, hnisat, hnít, tlít, rozkládat se, chřadnout, strádat, rozkládat se, zkažený, tlít, hnít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova marcire

hnít

verbo intransitivo (přeneseně: ve vězení)

I complici di Jerry sapevano che aveva giocato solo una piccola parte nella rapina ma lo lasciarono a marcire lo stesso in prigione mentre loro furono lasciati liberi.

hnít

Dobbiamo mangiare quei pomodori prima che marciscano.

hnisat

La pila di vecchie banane marciva nel calore al sole.

hnít, tlít

Il legno intorno alla finestra si era decomposto.

rozkládat se

Il cadavere iniziò a putrefarsi prima che qualcuno lo trovasse.

chřadnout, strádat

rozkládat se

Strom se brzy po pokácení začal rozkládat.

zkažený

verbo intransitivo (o jídle)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La carne è andata a male: puzza.

tlít, hnít

Cibi e bevande zuccherati rovinano i denti.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu marcire v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.