Co znamená manuale v Italština?

Jaký je význam slova manuale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat manuale v Italština.

Slovo manuale v Italština znamená ruční, manuální, ruční, manuální, ruční, příručka, manuál, návod, příručka, ruční, příručka, ruční, auto na ruční ovládání, žertík, podle pravidel, konverzační příručka, signál rukou, manuální práce, řezačka, úvod, řemeslo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova manuale

ruční, manuální

aggettivo (ovládaný rukou)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A Paul non piaceva il lavoro manuale così è andato al college e ha studiato letteratura.

ruční, manuální

aggettivo (ne automatický)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La macchina aveva una trasmissione manuale.

ruční

aggettivo (týkající se rukou)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il violinista aveva una grande abilità manuale.

příručka

sostantivo maschile (vojenská)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le nuove reclute dovevano memorizzare il manuale d'armi.

manuál, návod

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Fred ha letto il manuale di istruzioni della nuova lavastoviglie.

příručka

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il nuovo dipendente dovette leggere il manuale dello strumento ben quattro volte prima di poterlo toccare.

ruční

aggettivo (vyrobený v ruce)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
È un lavoro manuale, non il solito prodotto di massa.

příručka

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La macchina è arrivata insieme a un manuale di venti pagine.

ruční

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
È solo una piccola pompa a mano, ma potrebbe essere utile.
Je to jen malá ruční pumpa, ale možná se bude hodit.

auto na ruční ovládání

sostantivo femminile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Richard non sapeva guidare un'auto con cambio manuale.

žertík

locuzione aggettivale (orologi, giochi, congegni)

Ai miei figli piaceva tantissimo giocare con semplici giocattoli a carica manuale.

podle pravidel

Il mio capo vuole fare le cose secondo le regole.

konverzační příručka

sostantivo maschile

Thelma ha portato con sé un manuale di conversazione nel suo viaggio in Brasile.

signál rukou

sostantivo maschile

I ciclisti dovrebbero usare i segnali manuali quando svoltano e si fermano per una maggiore sicurezza stradale.

manuální práce

sostantivo maschile

Sebbene si usino le macchine per fabbricare la maggior parte dei prodotti, la loro riparazione avviene ancora principalmente attraverso il lavoro manuale.

řezačka

sostantivo femminile (na papír)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Fai attenzione a non tagliarti le dita quando usi la taglierina manuale.

úvod

sostantivo maschile (učebnice: prvotní vhled do problematiky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Mi può raccomandare un buon manuale di meccanica auto per principianti?

řemeslo

sostantivo maschile (obor podnikání)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Dopo aver completato il tirocinio ottenne un impiego nei lavori manuali.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu manuale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.