Co znamená aggiornare v Italština?
Jaký je význam slova aggiornare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aggiornare v Italština.
Slovo aggiornare v Italština znamená přerušit, aktualizovat, informovat, patchovat, aktualizovat, aktualizovat, updatovat, obnovit, obnovit, informovat, zmodernizovat, předělat, přepracovat, projít, pokračovat, zmodernizovat, aktualizovat, informovat o. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova aggiornare
přerušit(formale: riunione, incontro) (jednání) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Aggiorniamo l'incontro finché non sapremo per certo che questo progetto ha ricevuto l'approvazione. |
aktualizovatverbo transitivo o transitivo pronominale Stanotte aggiorneremo la lista. Dnes večer budeme aktualizovat seznam. |
informovatverbo transitivo o transitivo pronominale La aggiorneremo quando l'ordine sarà pronto. Andiamo a bere qualcosa insieme nel fine settimana così ti aggiorno sulle notizie più recenti. |
patchovat(informatica) (slangový výraz: počítače) Ben ha aggiornato questo programma e adesso il problema è risolto. |
aktualizovatverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (instalovat novější software) Glenn sta aggiornando il suo sistema operativo. Glenn aktualizuje svůj operační systém. |
aktualizovat, updatovat(informatica) Stanotte aggiorneremo il sito. Dnes večer budeme aktualizovat webovou stránku. |
obnovitverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (stránku klávesou F5) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
obnovit(informatica) (displej) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
informovatverbo transitivo o transitivo pronominale È dovuto uscire dalla riunione per un bel po', quindi lo abbiamo aggiornato su quello che si era detto quando è tornato. |
zmodernizovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La palestra ha modernizzato le sue attrezzature con tapis roulant all'avanguardia. |
předělat, přepracovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il team delle risorse umane aggiornò il manuale del personale. |
projítverbo transitivo o transitivo pronominale (finance: účty) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Emma corresse le cifre secondo le nuove previsioni. |
pokračovat(diritto) (v soudním řízení) L'avvocato voleva rinviare il caso, ma il giudice non ha voluto accogliere la richiesta. |
zmodernizovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Abbiamo ristrutturato la casa dopo aver traslocato. Po nastěhování jsme ten dům zmodernizovali. |
aktualizovatverbo transitivo o transitivo pronominale È importante mantenere aggiornato il sito internet della tua attività commerciale. |
informovat overbo transitivo o transitivo pronominale Andy mi ha aggiornato sugli ultimi sviluppi. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu aggiornare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova aggiornare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.