Co znamená maggiore v Italština?
Jaký je význam slova maggiore v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat maggiore v Italština.
Slovo maggiore v Italština znamená větší, major, majorka, dur, dur, dur, větší, hlavní předpoklad, větší, důležitější, významnější, starší, starší, starší, starší, major, větší, nejdůležitější, starší, více, vysoký, především, služební věk, hlavní buben, náčelník štábu, náčelnice štábu, vyšší moc, právní způsobilost, dospívání, největší přínos, největší, vyšší moc, více než, štáb, zletilost, přidat plyn. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova maggiore
většíaggettivo (quantità) (početně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Inserisci il tuo reddito o 20.000 $, qualunque sia maggiore. |
major, majorkasostantivo maschile (grado militare) (hodnost) Dopo cinque anni nell'esercito ha conseguito il grado di maggiore. Po pěti letech v armádě získal hodnost majora. |
duraggettivo (tónina) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La canzone è stata scritta in do maggiore. Ta píseň byla napsána v C-dur. |
duraggettivo (musica) (stupnice) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Devo esercitarmi nella scala di fa maggiore al pianoforte. Musím na klavíru trénovat stupnici F dur. |
duraggettivo (musica) (tónina) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il Canone in re maggiore di Pachelbel è un pezzo ben noto. Pachelbelův kánon v D dur je známá skladba. |
většíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quando saremo lì avremo già completato la maggior parte del viaggio. |
hlavní předpokladaggettivo (sylogismus) In un sillogismo la premessa maggiore contiene il termine che è il predicato della conclusione. |
větší, důležitější, významnějšíaggettivo (rilevanza) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La nostra maggiore preoccupazione è rimanere senza soldi. |
staršíaggettivo (età) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sorella maggiore di Fiona è un avvocato. |
starší(sourozenec) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha tre fratelli maggiori e uno minore. |
starší(figlio, figlia) (dítě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si prevede che la sua figlia maggiore prenda in mano gli affari di famiglia. |
staršísostantivo maschile (età) (ze dvou) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) So che sono fratelli, ma chi è il maggiore? |
majorsostantivo maschile (grado militare) (hodnost) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'ufficiale fu promosso a maggiore per il suo servizio esemplare. |
větší
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Magari avessimo una casa più grande. |
nejdůležitějšíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La nostra prima preoccupazione è la sicurezza dei bambini. |
starší(fratelli, sorelle) (sourozenec) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La mia sorella più grande è sempre cattiva con me. Moje starší sestra je na mě pořád zlá. |
více(číselně) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Questo prodotto non dovrebbe essere usato a temperature di trenta gradi o più. Tento výrobek by se neměl používat při teplotách třicet stupňů a více. |
vysokýaggettivo (hlavní, vedoucí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era l'Alto Commissario della Giamaica. |
především
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le vittime erano soprattutto donne e bambini. Obětmi byly především ženy a děti. |
služební věksostantivo femminile L'ordine dei turni si basa sulla superiorità di grado per maggiore anzianità di servizio. |
hlavní bubensostantivo maschile Il tamburo maggiore guidava la banda lungo il percorso della sfilata. |
náčelník štábu, náčelnice štábusostantivo maschile (militare) (v armádě) |
vyšší mocsostantivo femminile L'assicurazione sulla spedizione non copre la pirateria o altre cause di forza maggiore. |
právní způsobilostsostantivo femminile (určitý věk) Il governo sta considerando di alzare la maggiore età per la patente da 17 a 18. |
dospívání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) "Cinema Paradiso" è un film che parla del diventare maggiorenne di un ragazzo italiano. |
největší přínossostantivo femminile |
největší(počet) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vyšší mocsostantivo femminile (clausola: evento imprevedibile) La compagnia assicurativa si è rifiutata di pagare, asserendo che i danni sono stati provocati da forza maggiore. Pojišťovna odmítla klienta vyplatit, odvolávala se na vyšší moc. |
více nežlocuzione aggettivale (věkem) Nel Regno Unito devi avere più di diciotto anni per comprare alcolici. Si stima che a queste elezioni l'affluenza possa essere maggiore dell'80%. |
štábsostantivo maschile (armádní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) È diventato un ufficiale dello Stato Maggiore. |
zletilostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I giovani criminali hanno ricevuto una sentenza meno dura perché non avevano ancora raggiunto la maggiore età. |
přidat plynverbo transitivo o transitivo pronominale (di motore) (v autě) L'installazione di un migliore sistema di scarico darà maggiore potenza al motore della tua auto. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu maggiore v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova maggiore
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.