Co znamená magia v Italština?
Jaký je význam slova magia v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat magia v Italština.
Slovo magia v Italština znamená magie, kouzlo, amulet, kouzla, magie, čáry, zázraky, čarodějnictví, kouzelnictví, kouzlo, romantika, kouzlo, kouzelně, magicky, kletba, kouzelnický, magický, zlý, kouzlení, vykouzlit, vyčarovat, vykouzlit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova magia
magiesostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le streghe hanno cercato di fare delle magie per il solstizio. |
kouzlosostantivo femminile (přeneseně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La musica era bellissima, quasi come una magia. |
amulet(magický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
kouzla
(podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).) Lo stregone usò la magia per lanciare un incantesimo sulla principessa. |
magie
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La gente veniva barbaramente giustiziata per pratica della magia. |
čáry, zázraky(figurato: abilità) (přeneseně: velmi kompetentní práce) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Il regista ha fatto una vera e propria magia con gli effetti speciali del film. |
čarodějnictví, kouzelnictví
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nel '600, molte persone sono state accusate di stregoneria. |
kouzlo
Un famosissimo numero di magia consiste nel tagliare una donna a metà. |
romantikasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Al loro arrivo le star di Hollywood hanno diffuso un'atmosfera da sogno in città. |
kouzlosostantivo plurale maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Fa dei trucchi di magia ai compleanni dei bambini. |
kouzelně, magicky
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La strega volò via magicamente sulla sua scopa. |
kletba(specifico) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
kouzelnický, magický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dice di avere veri poteri magici, sai? |
zlý(magia nera, arti oscure) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La guaritrice era sospettata di essere una strega demoniaca. |
kouzlení(generale) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il mago amatoriale si esercitava sui giochi di prestigio. |
vykouzlit(figurare) (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I když je druhý tým přehrával v každém ohledu, hráči přesto dokázali vykouzlit dostatek gólů a zápas vyhrát. |
vyčarovat, vykouzlitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (kouzelník) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il commesso del negozio ha fatto apparire dal nulla un paio di scarpe della mia taglia. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu magia v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova magia
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.