Co znamená maestro v Italština?

Jaký je význam slova maestro v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat maestro v Italština.

Slovo maestro v Italština znamená odborník, odbornice, učitel, učitelka, mistr, instruktor, instruktorka, učitel, maestro, učitel, učitel, virtuos, virtuoska, umělec, umělkyně, učitel, učitelka, instruktor, instruktorka, konferenciér, konferenciérka, sbormistr, mistr, mistryně, konferenciér, konferenciérka, starý mistr, skvělý úspěch. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova maestro

odborník, odbornice

È un maestro nel riparare vecchie auto.

Je odborníkem na opravování veteránů.

učitel, učitelka

(generico)

L'insegnante è in ritardo per la lezione.

Učitel jde na vyučování pozdě.

mistr

(šachu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

È uno dei campioni più giovani che ci siano mai stati, ma la sua abilità negli scacchi è incredibile.

instruktor, instruktorka

Lavoro come istruttore di nuoto nella mia piscina comunale.

Pracuji jako instruktor plavání ve zdejším bazénu.

učitel

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il professore si aspetta che riusciamo a finire in tempo i nostri compiti.

maestro

sostantivo maschile (figurato: esperto)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Lo studente doveva imparare dal maestro ma non prestava mai tanta attenzione.

učitel

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il maestro era un uomo severo che puniva spesso gli alunni.

učitel

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La signora Reeves è stata un'educatrice per più di 30 anni.

virtuos, virtuoska

Andrea è un virtuoso del pianoforte.

umělec, umělkyně

(talento) (přeneseně: šikovný člověk)

Mio zio è veramente un artista in cucina.

učitel, učitelka

(ve škole)

Tricia è diventata un'insegnante grazie alla sua passione per l'istruzione.

instruktor, instruktorka

sostantivo maschile

Il suo insegnante di canto lo aiutava a cantare meglio.

S pomocí svého hlasového instruktora se naučil lépe zpívat.

konferenciér, konferenciérka

sostantivo maschile

Il cerimoniere al mio matrimonio era spassoso.

sbormistr

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il maestro del coro alzò le mani e il coro si preparò a cantare.

Sbormistr zvedl ruce a chór se připravil ke zpěvu.

mistr, mistryně

sostantivo maschile

Il truffatore è un maestro di inganni.

konferenciér, konferenciérka

Il presentatore introdusse il primo relatore.

starý mistr

sostantivo maschile (pittura) (obrazy)

Rembrandt e Leonardo da Vinci si contano tra i grandi maestri.

skvělý úspěch

(figurato)

Far sì che quella famosa galleria d'arte esponesse le sue opere è stato un bel colpaccio per Claudia!

Vystavení jejích děl ve známé umělecké galerii bylo pro Claudii skvělým úspěchem.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu maestro v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova maestro

Co znamená albero v Italština?

Co znamená guida v Italština?

Co znamená insegnante v Italština?

Co znamená madrina v Italština?