Co znamená maestra v Italština?
Jaký je význam slova maestra v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat maestra v Italština.
Slovo maestra v Italština znamená učitel, učitelka, instruktor, instruktorka, ředitelka, slečna, odborník, odbornice, maestro, učitel, virtuos, virtuoska, mistr, umělec, umělkyně, učitel, učitel, učitelka, instruktor, instruktorka, učitel, péro, traverza, hlavní plachta. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova maestra
učitel, učitelka(generico) L'insegnante è in ritardo per la lezione. Učitel jde na vyučování pozdě. |
instruktor, instruktorka
Lavoro come istruttore di nuoto nella mia piscina comunale. Pracuji jako instruktor plavání ve zdejším bazénu. |
ředitelkasostantivo femminile (školy) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Lo studente ha consegnato i suoi compiti alla maestra. |
slečna(oslovení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Signorina, mi passerebbe un foglio per favore? Slečno, dala byste mi prosím papír? |
odborník, odbornice
È un maestro nel riparare vecchie auto. Je odborníkem na opravování veteránů. |
maestrosostantivo maschile (figurato: esperto) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Lo studente doveva imparare dal maestro ma non prestava mai tanta attenzione. |
učitel
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La signora Reeves è stata un'educatrice per più di 30 anni. |
virtuos, virtuoska
Andrea è un virtuoso del pianoforte. |
mistr(šachu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) È uno dei campioni più giovani che ci siano mai stati, ma la sua abilità negli scacchi è incredibile. |
umělec, umělkyně(talento) (přeneseně: šikovný člověk) Mio zio è veramente un artista in cucina. |
učitelsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il maestro era un uomo severo che puniva spesso gli alunni. |
učitel, učitelka(ve škole) Tricia è diventata un'insegnante grazie alla sua passione per l'istruzione. |
instruktor, instruktorkasostantivo maschile Il suo insegnante di canto lo aiutava a cantare meglio. S pomocí svého hlasového instruktora se naučil lépe zpívat. |
učitelsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il professore si aspetta che riusciamo a finire in tempo i nostri compiti. |
pérosostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Abbiamo trovato delle piume di falco per terra nel bosco. |
traverzasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Gli operai del cantiere abbassarono con cura la trave maestra fino al suo alloggiamento. |
hlavní plachtasostantivo femminile Dobbiamo riparare la vela maestra prima di uscire di nuovo con la barca. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu maestra v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.