Co znamená levigato v Italština?

Jaký je význam slova levigato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat levigato v Italština.

Slovo levigato v Italština znamená obrousit, odřít, pracovat s pilníkem, vyhladit, škrábat pemzou, dohlazovat, frézovaný, hladký, hebký, jemný, zarovnaný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova levigato

obrousit, odřít

(používáním, nošením)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Claire utilizzò la carta vetrata per levigare i bordi irregolari del legno.

pracovat s pilníkem

verbo transitivo o transitivo pronominale (na dřevo)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Levigava il legno.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Umí pracovat s pilníkem na dřevo.

vyhladit

verbo transitivo o transitivo pronominale (pietra) (kámen)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Uno scalpellino deve affilare la pietra per renderla liscia.

škrábat pemzou

verbo transitivo o transitivo pronominale

Levigo i miei piedi una volta alla settimana.

dohlazovat

(drahokam)

Kyle ha levigato la gemma per raggiungere l'ultima finitura.

frézovaný

(kov)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

hladký

aggettivo (povrch, struktura)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Abbiamo scelto delle piastrelle lisce per la cucina perché si puliscono facilmente.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kluziště je hladké.

hebký, jemný

aggettivo (povrch, struktura)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Mi piace questa seta perché è molto liscia.
Líbí se mi toto hedvábí, protože je velmi hebké (or: jemné).

zarovnaný

aggettivo (povrch)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ti faccio vedere come si fa asciugare il cemento di modo che resti bello levigato.
Ukážu vám, jak zajistit, aby byl beton hezký a hladký.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu levigato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.