Co znamená intelligente v Italština?
Jaký je význam slova intelligente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat intelligente v Italština.
Slovo intelligente v Italština znamená inteligentní, bystrý, důmyslný, důvtipný, chytrý, inteligentní, důvtipný, chytrý, vtipný, zábavný, chytrý, chytrý, prozíravý, mazaný, parádní, super, skvělý, chytrý, osvícený, bystrý, chytrý, pronikavý, chytrý, inteligentní, bystrý, chytrý, bystrý, chytrý, inteligentní, bystrý, vnímavý, chytře, inteligentně, inteligentně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova intelligente
inteligentníaggettivo (umana, razionale) (lidský) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'è vita intelligente nello spazio? Je ve vesmíru další inteligentní život? |
bystrý(mentalmente capace, dotato) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era un bambino intelligente. Je to velmi inteligentní dítě. |
důmyslný, důvtipný, chytrý(inteligentní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quasi tutti sono d'accordo nel dire che Einstein era un uomo incredibilmente intelligente. Většina lidí souhlasí, že Einstein byl neuvěřitelně důmyslný (or: důvtipný) člověk. |
inteligentní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il sistema scolastico favorisce gli studenti più dotati e ignora quelli nella media. |
důvtipný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È stata un'idea intelligente quella di fare una foto della cartina. |
chytrýaggettivo invariabile (intelligenza artificiale) (přeneseně: o zařízení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Una bomba intelligente non viene solo lanciata. Vola fino al suo bersaglio. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Chytrá bomba ke svému cíli sama doletí. |
vtipný, zábavný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È molto intelligente ed è sempre pronta con osservazioni argute. |
chytrýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
chytrý, prozíravýaggettivo (krok) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha fatto una mossa astuta a comprare le azioni in quel momento. To, že koupil ty akcie zrovna tehdy, byl chytrý tah. |
mazanýaggettivo (přeneseně: chytrý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mio fratello pensa di essere molto intelligente con i suoi scherzi. |
parádní, super, skvělý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Daniel mi mostrò un trucco ingegnoso con il suo computer. |
chytrý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era molto bravo a scuola. |
osvícený(figurato: intelligente) (přen.: revoluční) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il brillante libro del dott. White ha rivoluzionato il pensiero politico moderno. |
bystrý(mentalmente) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
chytrý(figurato: intelligente) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È una ragazza sveglia. Je chytrá dívka. |
pronikavýaggettivo (komentář, myšlenka apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'insegnante riteneva che i commenti dello studente fossero molto acuti |
chytrý, inteligentníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nina è sveglia e arriva sempre per prima ai compiti di matematica. |
bystrý, chytrý(rychle se učí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Insegnare a degli studenti così acuti è un piacere. |
bystrý, chytrý, inteligentníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hanno deciso di assumere il candidato più sveglio. Rozhodli se zaměstnat nejbystřejšího z kandidátů. |
bystrý, vnímavý(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jerry era molto intelligente e dava sempre dei buoni consigli. |
chytře, inteligentně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ha risposto a tutte le domande velocemente e intelligentemente. |
inteligentnělocuzione avverbiale (tecnologia) (umělá inteligence) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il computer calcolò i numeri in maniera intelligente. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu intelligente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova intelligente
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.