Co znamená importare v Italština?
Jaký je význam slova importare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat importare v Italština.
Slovo importare v Italština znamená dovézt, importovat, mít oblíbence, mít u prdele, nevadit, ztratit zájem o, nezáležet, záležet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova importare
dovéztverbo transitivo o transitivo pronominale (ze zahraničí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli Stati Uniti importano molto gas da altri paesi. |
importovatverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (data) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il tecnico informatico ha usato la sua chiavetta per importare dei dati sul suo computer. |
mít oblíbenceverbo intransitivo Ti interessa quale cereale scelgo? Preferuješ nějaké cereálie, které mám koupit? |
mít u prdeleverbo intransitivo (idiomatico) (hovor., vulg.: nestarat se o něco) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
nevadit(non prendersela) Credevo che Dave si sarebbe arrabbiato per non essere stato invitato, ma non gli è importato. |
ztratit zájem o
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Timmy ha perso l'interesse per quel giocattolo dopo averlo portato via alla sua sorellina. |
nezáležetverbo intransitivo Sei sconvolto, e allora? Non mi interessa. No a co že seš smutná? Mně na tom nezáleží. |
záležetverbo intransitivo Amo Paul e la sua felicità mi interessa. // Non mi importa se c'è il sole o no. Voglio andare in spiaggia lo stesso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nezáleží, jestli je hezky, chci jít na pláž. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu importare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova importare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.