Co znamená esempio v Italština?

Jaký je význam slova esempio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esempio v Italština.

Slovo esempio v Italština znamená příklad, příklad, vzor, vedení, šablona, model, vzor, zvyk, vzor, vzor, příklad, případová studie, případ, dát příklad, ztělesnění, ukázkový příklad, například, kupříkladu, například, špatný vliv, být vzorem, zářný příklad, bomba. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova esempio

příklad

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il cambiamento del tempo di oggi è un esempio del clima costiero.

Dnešní proměnlivé počasí je příkladem (or: ukázkou) pobřežního klimatu.

příklad, vzor

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Era considerato un modello per tutti i padri, perché faceva tutto ciò che dovrebbe fare un buon padre.

Byl považován za vzor pro ostatní otce - dělal vše, co by dobrý otec dělat měl.

vedení

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Segui il mio esempio ed avrai successo.

šablona

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ripeteremo lo stesso esempio un centinaio di volte.

model

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vzor

sostantivo maschile (di persona) (o někom, kdo je vzorem)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

È un pessimo esempio per le ragazzine che la seguono.

zvyk

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Chiedete ai locali come lo fanno e seguite il loro esempio.

vzor

(např. gramatika)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vzor

(modello)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

příklad

(figurato: esempio)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Questo caso mi serve come illustrazione per la mia tesi.

případová studie

Per aiutarvi a comprendere il processo di traduzione ho preparato un caso di studio della traduzione di un libro.

případ

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Questo è un caso di abuso d'ufficio.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ačkoli by se mohl kvalifikovat libovolný Evropan, v tomto případě to byl Španěl.

dát příklad

verbo intransitivo

ztělesnění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

ukázkový příklad

(figurato)

Julie è sempre stata il ritratto della salute, perciò i suoi amici rimasero sorpresi quando si ammalò all'improvviso.

Julie byla vždy ukázkovým případem dobrého zdraví, a proto byli její přátelé překvapeni, když závažně onemocněla.

například, kupříkladu

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Ci sono ancora parecchie popolazioni di orsi in Europa, per esempio nel Balcani.

například

avverbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Le dedica un sacco di attenzioni. Per esempio ogni volta che si sente depressa lui le compra dei fiori.

špatný vliv

sostantivo maschile

Simon è un cattivo esempio per gli altri bambini.

být vzorem

sostantivo maschile (figurato)

Come insegnante, è importante dare il buon esempio agli studenti.

zářný příklad

I film possono incoraggiare i bambini a leggere. La serie di Harry Potter ne è un tipico esempio.

bomba

sostantivo maschile (hovorově: skvělá věc)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Quella chitarra è un esempio perfetto dello stile classico degli anni '50.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu esempio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova esempio

Co znamená escursione v Italština?