Co znamená effettivo v Italština?

Jaký je význam slova effettivo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat effettivo v Italština.

Slovo effettivo v Italština znamená vykonávající, skutečný, platný, reálný, skutečný, faktický, skutečný, praktický, betonový. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova effettivo

vykonávající

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Během nemoci prezidenta byl úřadujícím (or: zastupujícím) vládcem.

skutečný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Quanti soldati effettivi abbiamo?
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jaký je skutečný význam jeho mlčení?

platný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il divieto di fumo è entrato in vigore il primo aprile.
Zákaz kouření je platný od 1. dubna.

reálný

aggettivo (finance)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il tasso di redditività effettivo è minore di quello nominale.

skutečný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Questo film si basa su un vero processo.
Ten film je založen na skutečném soudním případu.

faktický, skutečný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Un telefono cellulare è oggigiorno una necessità sostanziale per la maggior parte dei giovani.

praktický

aggettivo (se zkušenostmi)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Kathy è una persona molto partecipativa quando si tratta di gestire il personale.

betonový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il giudice esige prove concrete del reato.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu effettivo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.