Co znamená educato v Italština?
Jaký je význam slova educato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat educato v Italština.
Slovo educato v Italština znamená vychovávat, vychovávat, , vychovávat, vzdělávat, vzdělávat, vychovat, zdvořilý, hodný, slušný, slušný, zdvořilý, kultivovaný, milý, laskavý, dobrotivý, zdvořilý, způsobný, zdvořilý, uctivý, slušný, vytříbený, vzdělávat, instruovat, rozmazlit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova educato
vychovávat(děti) Chris e Margaret hanno educato i figli a rispettare gli altri. Chris a Margaret vychovávali své děti k respektu k druhým. |
vychovávat
I genitori preferiscono educare i propri figli con lodi e incoraggiamento piuttosto che con le punizioni. Rodiče preferují vychovávat své děti skrz chválu a podporu spíše než tresty. |
verbo transitivo o transitivo pronominale È stata mandata in una scuola svizzera per essere educata. |
vychovávat(i figli) (jako rodič) Da quando la madre di Tom se n'è andata Henry ha fatto del suo meglio per crescere Tom da solo. |
vzdělávatverbo transitivo o transitivo pronominale È stato educato in una delle migliori istituzioni della nazione. |
vzdělávat(figurato: educare) |
vychovat(dítě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La coppia ha adottato il bambino e l'ha cresciuto. |
zdvořilý(figurato) (mluva, bez sprostých slov) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Usa un linguaggio pulito e tieni le parolacce fuori dalla tua bocca. |
hodnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il tuo cane è così educato: non abbaia mai. Máte hodného psa, snad nikdy jsem ho neslyšela štěkat. |
slušnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È cortese chiedere per favore e ringraziare. Je slušné říci prosím a děkuji. |
slušný, zdvořilý, kultivovanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le persone educate non discutono in pubblico. Slušní lidé se na veřejnosti nedohadují. |
milý, laskavý, dobrotivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I suoi modi gentili mettevano tutti a proprio agio. |
zdvořilý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dovresti essere cortese anche se qualcuno è maleducato con te. |
způsobný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zdvořilý, uctivý, slušný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cercate di essere educati con tutti, anche se sono sgarbati con voi. |
vytříbenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le maniere raffinate di Christopher hanno messo a loro agio gli ospiti. |
vzdělávat
Si è formata in una delle migliori scuole. |
instruovat
Chi educherà i bambini sulla cura dei propri libri di testo? |
rozmazlit(dítě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu educato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova educato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.