Co znamená domestico v Italština?
Jaký je význam slova domestico v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat domestico v Italština.
Slovo domestico v Italština znamená domácí, domácký, ochočený, výpomoc, zdomácnělý, domácí, domácí, domácí, komorník, zkrocený, sluha, služka, čeleď, komorník, komorná, lokaj, bytový, domácí mazlíček, domácí zvíře, sluha, teplo domova, výdaje na domácnost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova domestico
domácí, domáckýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'uso domestico dell'elettricità è cresciuto molto con la diffusione degli elettrodomestici in quasi tutte le case. Le faccende domestiche sono noiose ma vanno fatte. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Domácí spotřeba elektřiny prudce stoupla, protože dnes mají skoro všechny domovy spoustu elektronických zařízení. |
ochočenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Caroline ha tre serpenti domestici. |
výpomocsostantivo maschile (v domácnosti) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Un gruppo di domestici stava pulendo la casa. Tým výpomoci v domácnosti uklízel dům. |
zdomácnělýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ci sono cavalli addomesticati e cavalli selvatici. Koně mohou být buď zdomácnělí, nebo divocí. |
domácí(lite) (výroba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
domácíaggettivo (práce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tante madri che lavorano non trovano il tempo per i lavori domestici. |
domácíaggettivo (používaný doma) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I ladri hanno preso tutti gli apparecchi domestici. Zloději ukradli všechny domácí spotřebiče. |
komorník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il domestico di Lord Peter Wimsey si chiamava Bunter. |
zkrocenýaggettivo (zvíře) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Harry ha un ratto addomesticato come animale domestico. |
sluha, služka
Prima della seconda guerra mondiale molte case nel Regno Unito avevano dei domestici. |
čeleďsostantivo maschile (služebnictvo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il palazzo aveva un corpo di 120 domestici. |
komorník, komornásostantivo maschile (sluha) Il signor Carson è il maggiordomo della tenuta da molti anni. Pan Carson sloužil jako komorník po mnoho let. |
lokaj
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
bytový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Al momento si sta dedicando alla decorazione della casa. Teď se intenzivně zabývá bytovou dekorací. |
domácí mazlíček(domestico) Ha tre animali: un cane e due gatti. Má tři domácí mazlíčky - jednoho psa a dvě kočky. |
domácí zvířesostantivo maschile Il cane fu il primo animale domestico. |
sluhasostantivo maschile (muž) È stata sorpresa ad aver impiegato un immigrato illegale come collaboratore domestico. |
teplo domovasostantivo maschile (figurato: famiglia) A Jane non piaceva l'idea di fare carriera e preferiva una vita presso il focolare domestico. |
výdaje na domácnostsostantivo maschile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu domestico v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova domestico
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.