Co znamená dominante v Italština?
Jaký je význam slova dominante v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dominante v Italština.
Slovo dominante v Italština znamená dominantní, dominantní, silný, nezvladatelný, neodolatelný, vládnoucí, mainstreamový, dominující, ovládat, vévodit, dominovat, ovládat, vyčnívat, vládnout, panovat, ovládat, spravovat, ovládat, přemoci, přemoct, mít vliv, ovládat, ovládnout, monopol. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dominante
dominantní(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lui era il capo ma la segretaria era la persona dominante in quella stanza. |
dominantníaggettivo (genetika) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Prima si credeva che il colore degli occhi fosse determinato da un gene dominante. |
silný, nezvladatelný, neodolatelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vládnoucí
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mainstreamový(hudba apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Durante l'adolescenza, Toby si disinteressò alla musica pop dominante e cominciò a seguire l'indie. |
dominujícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il tema predominante del romanzo è la vendetta. |
ovládat
Fu difficile ma Barry riuscì a dominare le sue emozioni. Všechny děti na hřišti ovládá jeden chlapec, který je šikanuje. |
vévodit, dominovatverbo transitivo o transitivo pronominale (sport apod.) Il campione boxerà la prossima settimana per vedere se domina ancora lo sport. Šampion má příští týden zápas ve kterém se ukáže, jestli vévodí boxu. |
ovládatverbo transitivo o transitivo pronominale Il dittatore dominava la nazione con paura e minacce. |
vyčnívat(být vyšší) È molto alto e troneggia su tutti. |
vládnout, panovatverbo transitivo o transitivo pronominale (jako panovník) Catherine ha governato la Russia. Kateřina vládla (or: panovala) Rusku. |
ovládatverbo transitivo o transitivo pronominale (emoce) Una furia glaciale dominava Martha. |
spravovatverbo transitivo o transitivo pronominale Il re dominava le province con il pugno di ferro. Král spravoval provincie železnou pěstí. |
ovládat(figurato, emozioni) (pocit) Era dominato dall'ansia per i suoi esami. |
přemoci, přemoct
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Possiamo vincere le forze contrarie! Přemůžeme síly, které jdou proti nám! |
mít vlivverbo transitivo o transitivo pronominale Il consulente politico influenza le opinioni del presidente. |
ovládatverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Se vuole essere preso sul serio negli affari deve imparare a controllare le sue emozioni. Pokud chce být v byznyse brán vážně, musí se naučit ovládat svoje emoce. |
ovládnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Napoleone è riuscito a sottomettere molte nazioni. |
monopolsostantivo femminile (výsadní postavení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il magnate pareva avere una posizione dominante su tutti gli aspetti dell'industria petrolifera. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu dominante v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dominante
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.