Co znamená diffidente v Italština?
Jaký je význam slova diffidente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat diffidente v Italština.
Slovo diffidente v Italština znamená podezřívavý, podezíravý, ostražitý, obezřetný, nedůvěřivý, nepřesvědčený, opatrný, skeptický, ostražitý před, obezřetný před, opatrný, nedůvěřivý, podezíravý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova diffidente
podezřívavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
podezíravýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La moglie di Harry aveva lavorato fino a tardi in ufficio tutti i giorni per una settimana e lui cominciava ad essere sospettoso. |
ostražitý, obezřetný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il cane sospettoso rimase a qualche passo di distanza, avvicinandosi per prendere il cibo solo quando giudicò che Harry fosse ad una distanza di sicurezza. |
nedůvěřivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A causa di un trauma passato, il cane è sospettoso nei confronti di tutti gli uomini. |
nepřesvědčený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tricia insisteva nell'affermare che il piano avrebbe funzionato, ma Leroy era dubbioso. |
opatrný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Při hovoru s ním jsem trochu opatrný, protože nikdy nepřestává žvanit. |
skeptickýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Frank ha delle opinioni scettiche riguardo la religione. |
ostražitý před, obezřetný před
Janice ha insegnato ai suoi figli ad essere diffidenti nei confronti degli estranei. |
opatrnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il vigilante divenne sospettoso nei confronti di un cliente che si guardava attorno curiosamente. |
nedůvěřivý, podezíravý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sono diffidente nei confronti dei consigli di mio padre: ha perso tutto il suo denaro in borsa. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu diffidente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova diffidente
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.