Co znamená determinare v Italština?

Jaký je význam slova determinare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat determinare v Italština.

Slovo determinare v Italština znamená určit, postarat se o, určovat, zpečetit, určit, ovlivnit, podnítit, motivovat, stimulovat, určit, určit, zformovat, odhadnout, určit, ukázat, udat, zjistit, spočítat, vypočítat, zjistit, určit pohlaví, měřit výšku slunce. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova determinare

určit

verbo transitivo o transitivo pronominale (výsledek)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Questo turno determinerà i concorrenti che andranno in finale.

Toto kolo určí, kteří soutěžící postoupí do finále.

postarat se o

verbo transitivo o transitivo pronominale (zařídit něco)

Ha promesso che avrebbe determinato un cambiamento.

Slíbil, že se postará o to, aby se věci změnily.

určovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (poptávka nabídku)

La domanda, di solito, determina l'offerta.

Poptávka zpravidla určuje nabídku.

zpečetit

(knižní výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jeho osud byl zpečetěn, když detektiv nalezl zbraň, kterou použil.

určit

verbo transitivo o transitivo pronominale (determinare)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Puoi determinare la differenza tra le due illustrazioni?

ovlivnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il presidente è in grado di influenzare l'opinione pubblica con i suoi commenti alla stampa.

podnítit, motivovat, stimulovat

(vyprovokovat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I furti d'appartamento hanno determinato una maggiore presenza della polizia.

určit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

In un punto della stanza c'è un rumore strano, ma non riesco a capire da dove venga esattamente.

určit

verbo transitivo o transitivo pronominale (krev)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'infermiera individuerà il mio gruppo sanguigno.

zformovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il nuovo capo ha stabilito come andavano fatte le cose così che l'azienda risultasse più efficiente.

odhadnout

verbo transitivo o transitivo pronominale (na základě hodnocení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se il mercato ti è familiare, puoi valutare i vantaggi del tuo prodotto rispetto a quelli degli altri.

určit, ukázat, udat

verbo transitivo o transitivo pronominale (místo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sappiamo che il nostro agente è in questa zona ma al momento non riusciamo a localizzare la sua posizione.

zjistit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

È pressoché impossibile accertare se il dipartimento riceverà o meno fondi a sufficienza il prossimo anno.

Je nemožné zjistit, jestli příští rok oddělení dostane dostatek peněz.

spočítat, vypočítat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Come si determina il valore di un'opera d'arte?

Jak spočítáč hodnotu umění?

zjistit

verbo transitivo o transitivo pronominale (fakta)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'ispettore Brown disse: "Dobbiamo determinare cosa è accaduto esattamente quella notte".

„Musíme zjistit, co přesně se tu noc stalo,“ řekl inspektor Brown.

určit pohlaví

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il veterinario ha determinato il sesso dei pulcini e li ha divisi in maschi e femmine.

měřit výšku slunce

verbo transitivo o transitivo pronominale (astronomia) (v námořnictví)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Il capitano usò il sestante per calcolare l'altezza del sole

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu determinare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova determinare

Co znamená arrecare v Italština?

Co znamená calibrare v Italština?

Co znamená decidere v Italština?

Co znamená definire v Italština?