Co znamená determinante v Italština?

Jaký je význam slova determinante v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat determinante v Italština.

Slovo determinante v Italština znamená rozhodující, určující faktor, člen, určující, rozhodný, důležitý, podstatný, význačný, klíčový, průlomový, zásadní, klíčový, rozhodující, zásadní, klíčový, určit, postarat se o, určovat, zpečetit, ovlivnit, určit, podnítit, motivovat, stimulovat, určit, určit, zformovat, odhadnout, rozhodující faktor, rozhodně, rozhodující gól, užitečný, užitečný při. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova determinante

rozhodující

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il voto determinante sarà lasciato a Sadie.

určující faktor

sostantivo maschile

Il determinante nel caso fu il DNA trovato nel bagagliaio dell'auto.

člen

sostantivo maschile (grammatica) (gramatika)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'analisi dei determinanti è un tema ricorrente nella moderna teoria della sintassi.

určující, rozhodný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il budget sarà il fattore determinante per sapere quanti dipendenti potremo assumere quest'anno.

důležitý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il tuo lavoro in questa azienda è determinante.

podstatný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Sì, le sue azioni di quel giorno sono determinanti per il processo.

význačný, klíčový, průlomový

aggettivo (originální dílo s velkým vlivem)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il suo influente articolo è stato citato migliaia di volte.

zásadní, klíčový

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Nel vostro rapporto avete omesso informazioni fondamentali.

Ve zprávě jsi vynechal zásadní informace.

rozhodující

aggettivo (vítězství, moment)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il tempo giocherà un ruolo decisivo nelle attività di oggi.

Počasí bude hrát rozhodující roli v dnešních aktivitách.

zásadní, klíčový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

È un momento cruciale per la squadra olimpica serba.

To je klíčový okamžik pro srbský olympijský tým.

určit

verbo transitivo o transitivo pronominale (výsledek)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Questo turno determinerà i concorrenti che andranno in finale.

Toto kolo určí, kteří soutěžící postoupí do finále.

postarat se o

verbo transitivo o transitivo pronominale (zařídit něco)

Ha promesso che avrebbe determinato un cambiamento.

Slíbil, že se postará o to, aby se věci změnily.

určovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (poptávka nabídku)

La domanda, di solito, determina l'offerta.

Poptávka zpravidla určuje nabídku.

zpečetit

(knižní výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jeho osud byl zpečetěn, když detektiv nalezl zbraň, kterou použil.

ovlivnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il presidente è in grado di influenzare l'opinione pubblica con i suoi commenti alla stampa.

určit

verbo transitivo o transitivo pronominale (determinare)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Puoi determinare la differenza tra le due illustrazioni?

podnítit, motivovat, stimulovat

(vyprovokovat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I furti d'appartamento hanno determinato una maggiore presenza della polizia.

určit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

In un punto della stanza c'è un rumore strano, ma non riesco a capire da dove venga esattamente.

určit

verbo transitivo o transitivo pronominale (krev)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'infermiera individuerà il mio gruppo sanguigno.

zformovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il nuovo capo ha stabilito come andavano fatte le cose così che l'azienda risultasse più efficiente.

odhadnout

verbo transitivo o transitivo pronominale (na základě hodnocení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se il mercato ti è familiare, puoi valutare i vantaggi del tuo prodotto rispetto a quelli degli altri.

rozhodující faktor

sostantivo maschile

Non riuscivamo a decidere se fare o meno il viaggio itinerante, ma il fattore determinante arrivò sotto forma di una grossa tempesta di neve.

rozhodně

(specifico: con importanza)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

L'arringa conclusiva del caso è di primaria importanza.

rozhodující gól

sostantivo maschile (ve sportu)

L'errore nel settimo inning fu il fattore determinante.

užitečný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il soprano era fondamentale per l'opera.

užitečný při

Mia zia fu determinante per farmi avere l'appuntamento.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu determinante v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.