Co znamená costruzioni v Italština?

Jaký je význam slova costruzioni v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat costruzioni v Italština.

Slovo costruzioni v Italština znamená výstavba, stavba, stavba, stavění, budova, stavba, provedení, výroba, postavit, vystavět, vybudovat, konstrukt, sestavit, stavba, práce, výroba, produkce, výstavba, stavět se, team building. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova costruzioni

výstavba

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La costruzione della nuova strada di grande comunicazione durerà due anni.
Výstavba nové dálnice zabere dva roky.

stavba

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Stonehenge è una costruzione preistorica in Inghilterra.

stavba

sostantivo femminile (textu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La costruzione di questo paragrafo è ottima.

stavění

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La costruzione delle piramidi ha richiesto decenni.
Stavění pyramid trvalo několik desetiletí.

budova, stavba

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'edificio può resistere a un terremoto.
Tato budova (or: stavba) odolá i zemětřesení.

provedení

(způsob)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La realizzazione del vestito sembrava professionale.

výroba

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La fabbrica è stata modificata per la costruzione di fucili.

postavit, vystavět, vybudovat

sostantivo femminile

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

konstrukt

sostantivo femminile (něco uměle vytvořeného)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tradizionalmente il sesso è visto come biologico e immutabile, mentre il genere è una costruzione.
Pohlaví je biologicky dáno a bývá neměnné, zatímco gender je konstrukt.

sestavit

(věty apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Alcune costruzioni di frasi possono essere più efficaci di altre nel persuadere.

stavba

sostantivo femminile (edilizia, impiantistica) (činnost)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Bill fissò lo sguardo sull'alta costruzione.

práce

sostantivo femminile (na silnici apod.)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

výroba, produkce

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La produzione è stata danneggiata ed è stato necessario buttarla via.

výstavba

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La realizzazione del nuovo edificio impiegherà diversi mesi.

stavět se

Attualmente il nuovo ospedale è in costruzione. La pagina web è in costruzione.

team building

sostantivo maschile (budování týmu, firemní apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu costruzioni v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.