Co znamená costruire v Italština?

Jaký je význam slova costruire v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat costruire v Italština.

Slovo costruire v Italština znamená postavit, sestrojit, zkonstruovat, vybudovat, vybudovat, vytvořit, stavět, postavit, vyrobit, kreslit návrhy lodí, postavit, vyrobit, postavit, dělat, vyrobit, shromáždit, složit dohromady, , udělat, vztyčit, sestavit, předvést, vyrobit, vytvořit, splácat, vykopat zákopy, založit na, pokrýt střechou, , prefabrikovat, oplotit, překlenout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova costruire

postavit, sestrojit, zkonstruovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

In città si pianifica la costruzione di un nuovo centro sociale.

Město plánuje postavit nové kulturní středisko.

vybudovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přen.: kariéru apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jack spera di costruire una carriera nello sviluppo di software.

vybudovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (kariéru)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Si è costruito una carriera internazionale nella gestione aziendale.

vytvořit

verbo transitivo o transitivo pronominale (frasi, ecc.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gli studenti impararono come costruire frasi di senso compiuto.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Studenti se učili, jak vytvářet nová slova pomocí různých předpon.

stavět

verbo transitivo o transitivo pronominale

A Jerry è sempre piaciuto costruire.

postavit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Questo macchinario è stato costruito molto bene.

vyrobit

(costituire, creare)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Costruì una scala utilizzando degli scarti di legno vecchio.

kreslit návrhy lodí

verbo transitivo o transitivo pronominale (navale)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Richard ha costruito lo scafo della barca.

postavit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La compagnia edilizia ha costruito la casa in due mesi.

Stavební společnost postavila dům za dva měsíce.

vyrobit

verbo transitivo o transitivo pronominale (strojem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lo stabilimento produce pezzi per macchina.

postavit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hanno costruito il muro usando mattoni fatti di pietra locale.

dělat

(realizzare)

I bambini costruivano case con i mattoncini.

Děti dělaly domy z kostek.

vyrobit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

shromáždit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Christina byla hrdá, že dala skříň sama dohromady.

složit dohromady

verbo transitivo o transitivo pronominale

Con assi e blocchi di cemento ho costruito una libreria.

Donald farà costruire una casa sulla costa. I muratori cominceranno a marzo.

udělat

(creare)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il plurale si forma aggiungendo una "s".

vztyčit

(budovu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La compagnia ci ha messo tre settimane per erigere lì un deposito.

sestavit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Prima hanno montato la struttura poi hanno costruito i muri.

předvést

verbo transitivo o transitivo pronominale (jít příkladem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'insegnante ha formato le parole alla lavagna.

vyrobit, vytvořit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

splácat

(hovorový výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sam ha costruito alla buona una squadra per la partita di football di sabato.

vykopat zákopy

verbo transitivo o transitivo pronominale

I militari avevano costruito una trincea lungo il fianco sinistro.

založit na

verbo transitivo o transitivo pronominale

La città è stata costruita su solide fondamenta.

pokrýt střechou

Il signor Francis ha riparato con bambù una sedia antica.

prefabrikovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

oplotit

verbo transitivo o transitivo pronominale (dřevěným plotem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Charlie ha recintato con paletti il suo terreno, anche se non ha ancora iniziato a coltivare l'orto.

překlenout

verbo transitivo o transitivo pronominale (klenutým stropem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu costruire v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova costruire

Co znamená cemento v Italština?

Co znamená costituzione v Italština?

Co znamená costo v Italština?

Co znamená costole v Italština?