Co znamená coraggioso v Italština?
Jaký je význam slova coraggioso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat coraggioso v Italština.
Slovo coraggioso v Italština znamená statečný, odvážný, statečný, odvážný, statečný, odvážný, smělý, nebojácný, neohrožený, odvážný, statečný, chrabrý, udatný, chrabrý, odvážný, statečný, odvážný, statečný, dobrodružný, riskující, nebojácný, odvážný, statečný, odvážný, kurážný, odvážný, troufalý, odvážný, smělý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova coraggioso
statečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I soldati coraggiosi si sono precipitati sul campo di battaglia. Stateční vojáci se vrhli na bojiště. |
odvážný, statečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
odvážný, statečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il coraggioso soldato continuava ad avanzare nonostante le esplosioni. |
odvážný, smělýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È stato coraggioso da parte tua entrare nella casa in fiamme per salvare il gatto. Bylo od tebe odvážné jít do hořícího domu, abys zachránil kočku. |
nebojácný, neohroženýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sotto la sua guida coraggiosa, l'azienda evitò la bancarotta. |
odvážný, statečnýaggettivo (persone) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È stato coraggioso da parte tua restare ad aiutare tutti. Zůstat a pomoct ostatním bylo od tebe statečné. |
chrabrý, udatnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un uomo valoroso venne in mio soccorso mentre un cane mi inseguiva. |
chrabrýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I soldati erano conosciuti per il loro comportamento coraggioso. |
odvážný, statečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
odvážný, statečnýaggettivo (decisioni, gesta, ecc.) (čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Correre dentro al palazzo in fiamme per salvare il cane è stata una cosa coraggiosa da fare. Vběhnout do hořící budovy a zachránit odtud psa byl odvážný čin. |
dobrodružný, riskující(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non sono abbastanza avventuroso da provare lo skydiving. Nejsem dostatečně dobrodružný, abycho skočil s padákem. |
nebojácný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo scalatore intrepido ha attraversato una nuova terra. |
odvážnýaggettivo (čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'ardito tentativo di Rose di attraversare il canyon su una corda ha avuto successo. Odvážný pokus Rose o přejití kaňonu byl úspěšný. |
statečný, odvážnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il nuotatore in procinto di affogare è stato salvato da un impavido studente. |
kurážný, odvážný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'intrepido (or: il coraggioso) gattino tentò di saltare dal tavolo al bancone, ma cadde invece sul pavimento. |
troufalý(idiomatico) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
odvážný, smělýaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Julian è un tipo audace: farebbe qualunque cosa, per quanto rischiosa possa essere. Julian je odvážný (or: smělý); zkusí všechno, ať je to seberiskantnější. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu coraggioso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova coraggioso
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.