Co znamená copertina v Italština?

Jaký je význam slova copertina v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat copertina v Italština.

Slovo copertina v Italština znamená knižní vazba, titulní stránka, krycí list, obálka knihy, obal, přebal, potah, upoutávka, vázaná kniha, vázaná kniha, vázaný, vázaná kniha. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova copertina

knižní vazba

sostantivo femminile

Ci sono pochi rilegatori che sanno riparare le scritte dorate sulle copertine di pelle.

titulní stránka

(di libro)

krycí list

sostantivo femminile (di libro, documento)

Il documento trasmesso via fax era lungo cinque pagine più una copertina.

obálka knihy

sostantivo femminile

obal

sostantivo femminile (knihy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La copertina del libro protegge la rilegatura dalla polvere.
Obal (or: přebal) chrání vazbu knihy před prachem.

přebal

sostantivo femminile (di libro) (knihy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ha tolto la copertina dal libro perché si è strappata.

potah

sostantivo femminile (knižních desek)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La copertina del CD è spaccata.

upoutávka

sostantivo femminile (su un libro: descrizione e biografia) (na zadní obálce knihy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Prima di acquistare un libro leggo sempre il testo della quarta di copertina.

vázaná kniha

sostantivo maschile

La mensola era riempita di libri con copertina rigida.

vázaná kniha

sostantivo maschile

Anche se sono costosi mi piace comprare i libri con copertina rigida.

vázaný

locuzione aggettivale (libro) (kniha)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I libri con copertina rigida sono piuttosto pesanti e per questo preferisco comprare le edizioni economiche.

vázaná kniha

sostantivo maschile

La borsa è pesante perché è piena di libri con copertina rigida.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu copertina v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.