Co znamená compatto v Italština?
Jaký je význam slova compatto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat compatto v Italština.
Slovo compatto v Italština znamená stlačit, stěsnat, stlačit, malý, kompaktní, hutný, tuhý, pevný, svorný, semknutý, monolitický, udusaný, celistvý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova compatto
stlačit, stěsnatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il tessuto può essere compattato per agevolare la spedizione. |
stlačit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La sabbia era stata pressata dal peso dei camion. |
malý, kompaktní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le automobili compatte spesso non offrono molto spazio per le gambe. |
hutnýaggettivo (hlína) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Se il terreno è troppo compatto, aggiungete del materiale organico. |
tuhý, pevný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I minatori dovettero smettere di scavare il pozzo quando si trovarono di fronte a roccia compatta. |
svornýaggettivo (rodina) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli Smith sono un gruppo molto unito e vanno sempre in vacanza insieme. |
semknutýaggettivo (famiglia, gruppo, comunità) (rodina, skupina lidí v blízkém vztahu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I villaggi delle zone minerarie gallesi hanno formato delle comunità compatte tenute insieme dalla religione e dal rugby. |
monolitickýaggettivo (z jednoho kusu kamene) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
udusaný(neve) (sníh) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La neve compatta forniva una superficie liscia su cui sciare. |
celistvýaggettivo (bez děr) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il signor Jones picchiettò il muro cercando passaggi segreti, ma era compatto. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu compatto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova compatto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.