Co znamená combattere v Italština?

Jaký je význam slova combattere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat combattere v Italština.

Slovo combattere v Italština znamená bojovat, bojovat s, válčit s, potýkat se s, zápasit s, bojovat s, potírat, zdolat, přemoci, bojovat, zápasit, zápasit, usilovat, bojovat proti, bojovat s, zapojit se do, bojovat, válčit, zápasit, bojovat proti, bojovat s, válčit, zkrotit, bojovat s, zápasit s, uprostřed, bojovat proti, postavit se za, bojovat proti, čelit, bojovat za, bojovat o, bojovat s, zápasit s, bojovat s, utkat se, střetnout se, bojovat s, podat odpor, zápasit s, potýkat se s, bojovat za, postavit se do střehu proti, bojovat za, bojovat proti, zápasit s, zápasit s, boxovat s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova combattere

bojovat

verbo intransitivo

Hanno combattuto laggiù per due settimane e hanno distrutto gran parte della città.

Bojovali tam dva týdny a zničili většinu města.

bojovat s, válčit s, potýkat se s

Hanno combattuto contro il nemico per due settimane.

Bojovali s nepřítelem po dva týdny.

zápasit s, bojovat s

Ha dovuto combattere il suo aggressore con un bastone.

Musel bojovat s útočníkem klackem.

potírat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Stiamo combattendo l'opposizione da parte della stampa ostile.

zdolat, přemoci

verbo transitivo o transitivo pronominale (infezione) (nemoc)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I medici si stanno rendendo conto che per combattere la sinusite i farmaci da soli non bastano.

bojovat, zápasit

I due hanno combattuto con i coltelli per dieci minuti.

Bojovali na nože deset minut.

zápasit

verbo intransitivo (pugilato) (v boxu)

Combatteranno per il campionato pesi massimi.

usilovat

verbo intransitivo (per difendersi)

Mark stava combattendo per liberarsi dalle guardie.

bojovat proti, bojovat s

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno combattuto coraggiosamente il nemico.

zapojit se do

verbo transitivo o transitivo pronominale (una battaglia)

I soldati hanno combattuto una battaglia.

bojovat, válčit

Hanno cominciato a combattere all'alba e la battaglia è durata tutto il giorno.

Začali bojovat za úsvitu a bitva trvala celý den.

zápasit

verbo intransitivo (ve sportu zvaném zápas)

Ha combattuto sul ring per dodici anni prima di diventare un attore.

bojovat proti, bojovat s

verbo intransitivo

Scott capì che era impossibile combattere con quella bufera.

Pro Scotta bylo nemožné vzdorovat té sněhové bouři.

válčit

verbo intransitivo

Le due famiglie lottano da decenni.

zkrotit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I medici hanno tentato di contenere la malattia.

bojovat s, zápasit s

(přeneseně: nemoc apod.)

Sta lottando contro il cancro.

Bojuje (or: zápasí) s rakovinou.

uprostřed

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

bojovat proti

verbo intransitivo

Ha combattuto con il cancro al polmone per anni prima di morire.

postavit se za

(někoho)

bojovat proti

(něčemu)

Ha lottato invano contro la chiusura della fabbrica.

čelit

Neil non aveva intenzione di affrontare il proprio capo per discutere la questione.

Neil se zdráhal postavit se šéfovi ohledně té záležitosti.

bojovat za, bojovat o

verbo intransitivo (válka)

Mio nonno combattè per il suo paese durante la Seconda Guerra Mondiale.

bojovat s, zápasit s

verbo intransitivo (fyzicky)

Il lottatore di wrestling ha combattuto contro il suo avversario.

bojovat s

(někým)

Ed Miliband ha combattuto contro suo fratello David per ottenere la guida del partito laburista.

utkat se, střetnout se

(vojensky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gli eserciti russo e tedesco si scontrarono nella battaglia di Tannenberg.

Rusové a Němci se utkali v bitvě u Tannenbergu.

bojovat s

verbo intransitivo

Irene ha lottato contro la sua dipendenza dall'alcol per molti anni.

podat odpor

verbo intransitivo (per vie legali)

zápasit s, potýkat se s

verbo intransitivo (figurato: fisicamente)

Jack ha combattuto con la bottiglia di succo per diversi minuti, ma non c'era verso di togliere il tappo.

Honza zápasil s krabicí džusu už několik minut, ale nešla otevřít.

bojovat za

(figurato) (přeneseně: vést kampaň)

postavit se do střehu proti

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

bojovat za

verbo intransitivo (anche figurato)

Bisogna lottare per i propri diritti.

bojovat proti

verbo intransitivo

Ha lottato contro le nuove disposizioni.

zápasit s

(v boxu)

Questa sera Lewis combatterà contro Holyfield.

zápasit s

(ve sportu zvaném zápas)

Combatte contro i suoi avversari con grande stile.

boxovat s

(pugilato) (sport)

Frazier ha combattuto contro Ali per il titolo pesi massimi.

Frazier boxoval s Mohamedem Alim o titul v těžké váze.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu combattere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova combattere

Co znamená arma v Italština?

Co znamená colui v Italština?