Co znamená arma v Italština?
Jaký je význam slova arma v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat arma v Italština.
Slovo arma v Italština znamená zbraň, zbraň, sbor, zbraň, bouchačka, vojenská služba, , odjistit, vyzbrojit, vyzbrojit, vybavit, střelná zbraň, palba, střelba, automatická zbraň, samočinná zbraň, dvojsečná zbraň, dvousečná zbraň, Pyrrhovo vítězství, zbraň, trumf, hlaveň. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova arma
zbraňsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Non è giusto usare un arma contro un avversario disarmato. |
zbraňsostantivo femminile (figurato) (přeneseně: inteligence apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le parole erano l'arma dell'autore. |
sbor(militare) (armádní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un corpo di guardie scelte accompagna il presidente ovunque. |
zbraňsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Lasciate tutte le armi fuori del castello. Nechte všechny zbraně před hradem. |
bouchačkasostantivo femminile (hovorový výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
vojenská služba(forze armate, corpo militare) Si è arruolato nell'arma cinque anni fa ed è contento di essere nell'esercito. |
verbo transitivo o transitivo pronominale (marineria) Harry sta armando la sua barca. |
odjistit(armi da fuoco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha armato la sua pistola, pronto a sparare. Odjistil pistoli a byl připraven vystřelit. |
vyzbrojitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il consiglio di fondazione della scuola ha approvato la proposta di armare gli agenti di polizia del campus. Rada schválila plán vyzbrojit policejní hlídky v areálu univerzity. |
vyzbrojitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Non siamo certi su chi stia armando il gruppo dei ribelli. |
vybavitverbo transitivo o transitivo pronominale (marineria: una barca) (loď vybavením) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Questa barca è stata predisposta per essere veloce. |
střelná zbraňsostantivo femminile Lasciate tutte le armi da fuoco fuori dall'edificio. |
palba, střelba(rumore) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Improvvisamente il suono di colpi di arma da fuoco risuonò nella foresta. |
automatická zbraň, samočinná zbraňsostantivo femminile La polizia arrivò sulla scena del delitto con armi automatiche. |
dvojsečná zbraň, dvousečná zbraňsostantivo femminile (figurato) (přeneseně) La radiazione medica è un'arma a doppio taglio perché da una parte aiuta a combattere il cancro ma dall'altra può distruggere tessuti sani. |
Pyrrhovo vítězství
|
zbraňsostantivo femminile (střelná) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tiene un'arma da fuoco a portata di mano per spaventare gli intrusi. |
trumf(figurato) (přeneseně: výhoda) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
hlaveňsostantivo femminile (střelné zbraně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu arma v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova arma
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.