Co znamená coltivare v Italština?
Jaký je význam slova coltivare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat coltivare v Italština.
Slovo coltivare v Italština znamená podporovat, pečovat, podporovat, pěstovat, pěstovat, obdělávat, reprodukovat, pěstovat, pěstovat, kultivovat, pěstovat, pěstovat, pěstovat, chovat, vypěstovat, živit, obdělávat, vypěstovaný, prndat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova coltivare
podporovat, pečovatverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (pocit) Più coltivi un sentimento di tranquillità e più sarai felice. |
podporovatverbo transitivo o transitivo pronominale (sponzorský dar) La città ha promosso il suo sistema di istruzione e adesso vanta i migliori studenti dello stato. Město podporovalo vzdělávací systém a teď má ty nejlepší studenty v zemi. |
pěstovatverbo transitivo o transitivo pronominale (piante, ecc.) (plodiny) Ci vuole molta pazienza per coltivare pompelmi. |
pěstovatverbo transitivo o transitivo pronominale (plodinu) Coltivano canna da zucchero. Pěstují cukrovou třtinu. |
obdělávat(agricoltura) (půdu) La sua famiglia aveva coltivato quella terra per più di dieci generazioni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Zvládl sám obdělat pět set akrů. |
reprodukovatverbo transitivo o transitivo pronominale (rostliny) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I ricercatori hanno coltivato una nuova specie di zucchine. Vědci vyšlechtili nový druh cukety. |
pěstovatverbo transitivo o transitivo pronominale (far crescere) Coltivano molto grano in questa regione. V této oblasti pěstují hodně obilí. |
pěstovatverbo transitivo o transitivo pronominale (rostliny) Molti contadini nell'Ohio coltivano il grano. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Letos jsme vypěstovali více obilí než loni. |
kultivovatverbo transitivo o transitivo pronominale (biologia: batteri, alghe, ecc.) (v biologii) Il biologo ha prodotto una coltura di batteri in un flacone di coltura. |
pěstovatverbo transitivo o transitivo pronominale Coltiva solo piante perenni. |
pěstovatverbo transitivo o transitivo pronominale Potresti coltivare radici e lattuga. |
pěstovatverbo transitivo o transitivo pronominale (zemědělství) Coltivavamo le piantine in una serra. |
chovatverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (touhu, nenávist) Cercate di coltivare un atteggiamento distaccato. |
vypěstovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'agricoltore ha coltivato dieci acri di grano. |
živit(figurato) (přeneseně) Le idee nei suoi libri nutrono le menti di giovani studenti. |
obdělávat(půdu) Il contadino lavorava la terra. |
vypěstovaný(plodina) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
prndat(slangový výraz) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu coltivare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova coltivare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.