Co znamená collo v Italština?

Jaký je význam slova collo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat collo v Italština.

Slovo collo v Italština znamená obojek, krční ortéza, límec, načechraný krk, obojek, shromažďovat, krk, hrdlo, balík, výstřih, jespák bojovný, inka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova collo

obojek

sostantivo maschile (pes, kočka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il mio gatto riesce sempre a togliersi il collare.
Moje kočka si vždy dokáže sundat obojek.

krční ortéza

sostantivo maschile (ortopedico)

Il paramedico ha messo un collare attorno al collo della vittima dell'incidente.

límec

(přeneseně: zbarvení u ptáků apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ho visto un uccello con la coda lunga e il collare giallo.

načechraný krk

sostantivo maschile (uccelli) (u ptáků)

obojek

sostantivo maschile (per cane) (pro psa)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

shromažďovat

(informazioni) (data, informace)

Il ricercatore ha raccolto i dati e ha steso una relazione.

krk

sostantivo maschile (část těla)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Gli fa male il collo per averlo tenuto girato tutto il giorno.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kůň měl na šíji krásnou hřívu.

hrdlo

sostantivo maschile (láhve)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Si è rotto il collo della bottiglia di birra quando ha tentato di aprirla sbattendola su un sasso.
Když se snažil otevřít lahev piva o kámen, hrdlo prasklo.

balík

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Steve ha spedito un pacchetto a John.

výstřih

sostantivo maschile (oblečení, část u krku)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il colletto della maglia era troppo piccolo.
Výstřih na blůze byl příliš malý.

jespák bojovný

sostantivo maschile (pták)

inka

sostantivo maschile (druh kolibříka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu collo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.