Co znamená caratteristica v Italština?
Jaký je význam slova caratteristica v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat caratteristica v Italština.
Slovo caratteristica v Italština znamená znak, rys, vlastnost, vlastnost, rys, vlastnost, charakteristika, zvláštnost, zvláštnost, svébytnost, výstřednost, stránka, , svébytný, inherentní, charakteristický, reprezentativní, charakteristický, typický, tradiční, jiný, typický, příznačný, malebný, osobitý, typický, rozpoznávací, rozlišovací, charakteristický, jedinečný, ojedinělý, charakteristický, vyvažující rys, společný rys. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova caratteristica
znak, rys
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La caratteristica che preferisco di questo cuoio è il suo tocco morbido. Rys, který mám na této kůží rád je, že je jemná. |
vlastnostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ha delle caratteristiche che la fanno emergere dalla massa. Má jisté vlastnosti, díky nimž se liší od ostatních. |
vlastnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Una caratteristica comune dei dipinti rococò è l'abbondanza di orpelli. |
rys
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La cortesia è spesso considerato un tratto tipicamente inglese. Zdvořilost je často považována za typický anglický rys. |
vlastnost, charakteristika
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Jaké vlastnosti hledáš v manažerovi? |
zvláštnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zvláštnost, svébytnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
výstřednost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La particolarità del dipinto mi ha trasmesso agitazione. |
stránka(charakteristika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La trama non è il punto forte del film. Zápletka není nejsilnější stránkou toho filmu. |
|
svébytný(formale) (mající svůj styl) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
inherentní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jasmine era commossa dall'intrinseca bellezza del brano musicale. |
charakteristickýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Marilyn era alla festa con i suoi caratteristici tacchi alti. |
reprezentativní, charakteristický, typickýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Se vuoi sapere com'è la vita per le persone che vivono in queste condizioni, questo è un esempio caratteristico (or: rappresentativo). |
tradiční
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Indossava una croce di Santa Brigida, un simbolo tradizionale irlandese. Nosila kříž svaté Brigity, tradiční irský symbol. |
jiný(než) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jeremy zaslechl odlišný zpěv kosa. |
typický, příznačnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo è un giorno tipico nella vita del nostro villaggio. |
malebnýaggettivo (scenérie) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pittoresca isola di Capri è apprezzata dal jet set. |
osobitý, typický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Credo sia un'espressione caratteristica del sud. |
rozpoznávací, rozlišovacíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Una delle caratteristiche distintive di questa chiesa è il murale sul tetto. |
charakteristickýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le peculiari proprietà di questo farmaco lo rendono particolarmente efficace. |
jedinečný, ojedinělýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
charakteristický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il numero caratteristico di Ned è il lancio di coltelli da bendato. |
vyvažující ryssostantivo femminile È una persona assolutamente sgradevole, senza alcuna caratteristica che compensi. |
společný ryssostantivo femminile |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu caratteristica v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova caratteristica
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.