Co znamená bramare v Italština?

Jaký je význam slova bramare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bramare v Italština.

Slovo bramare v Italština znamená , toužit po, prahnout po, dychtit po, toužit po, toužit po, toužit po, toužit, dychtit po, toužit po, přát si, chtít, toužit, toužit po, toužit po. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bramare

toužit po, prahnout po, dychtit po

Brama ricchezza e potere più di ogni altra cosa.

toužit po

Dopo molti anni all'estero, Bob bramava la sua terra natia.
Po mnoha letech v zahraničích Bob toužil po vlasti.

toužit po

Dopo aver svolto un lavoro d'ufficio per anni, Erika bramava un'opportunità di lavorare in esterni.

toužit po

verbo transitivo o transitivo pronominale

Helen desiderava ardentemente l'uomo che non avrebbe potuto avere.
Helen toužila po muži, se kterým nemohla být.

toužit

verbo transitivo o transitivo pronominale (přát si)

Agogno un pasto fatto in casa.

dychtit po, toužit po

È tutto il giorno che Micah brama un bagel alle more.

přát si

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho sempre desiderato una vita migliore per la mia famiglia.

chtít

(něco)

Desiderava fortemente essere di nuovo a casa con la sua famiglia. Vorrei tanto viaggiare, ma non ho il tempo o i soldi per farlo.

toužit

verbo transitivo o transitivo pronominale

BIancaneve bramava il giorno in cui sarebbe giunto il suo principe.

toužit po

verbo transitivo o transitivo pronominale

Bramo una tazza di tè.

toužit po

Quando viene così freddo desidero ardentemente andare alle Bahamas.
Když je zima, toužím po odletu na Bahamy.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu bramare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.