Co znamená banale v Italština?
Jaký je význam slova banale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat banale v Italština.
Slovo banale v Italština znamená banální, nenápaditý, , nudný, mdlý, nezajímavý, banální, nudný, nezajímavý, podprůměrný, triviální, banální, obvyklý, zběžný, předvídatelný, nevýrazný, běžný, nepěkný, nehezký, všední, nudný, obyčejný, běžný, prozaický, nenápaditý, nezajímavý, nudný, bez inspirace, bez fantazie, nevýrazný, nenápaditý, neoriginální, nudný, otřepaný, banální, obyčejný, malá domů. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova banale
banální, nenápaditýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi spiace dover dire che trovo tutti i suoi libri tremendamente banali. |
aggettivo |
nudný, mdlý, nezajímavýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dopo un viaggio così eccitante la normale routine mi sembra banale. |
banálníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I pazienti si dedicarono a conversazioni banali per passare il tempo nella sala d'attesa. |
nudný, nezajímavýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ho lasciato quel lavoro perché non volevo diventare un banale burocrate. |
podprůměrnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È solo un banale articolo, non ha niente di speciale. |
triviální, banálníaggettivo (velmi jednoduchý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
obvyklý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La loro versione di "I wish" non è un banale esercizio di armonia, ma un ottimo canto a cappella. |
zběžný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
předvídatelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tutti i film di Hollywood sembrano scontati ultimamente. |
nevýrazný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
běžný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non c'è cura per il comune raffreddore. Na běžnou rýmu neexistuje žádný lék. |
nepěkný, nehezký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha un viso insignificante, non è bella. |
všední, nudný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fred si sentiva prigioniero di un'esistenza banale. |
obyčejný, běžný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Al giorno d'oggi è normale registrare la propria vita in un blog. |
prozaický, nenápaditýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La mente banale di Martin non era capace di soluzioni creative. |
nezajímavý, nudný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
bez inspirace, bez fantazie
|
nevýrazný(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jason non ricordava quella ragazza così banale, sebbene l'avesse già incontrata diverse volte. |
nenápaditý, neoriginálníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I fan del film originale erano delusi dal banale sequel. |
nudný(úkol, práce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non credo di piacere alla capa: mi assegna sempre mansioni noiose. Nemyslím si, že mě má šéfka ráda; vždycky mi dává nudnou práci. |
otřepaný, banální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È una risposta piuttosto banale: non potevi uscirtene con qualcosa di più elaborato? |
obyčejnýaggettivo (ne vysoké kvality) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questa tazza è fatta di banale plastica. |
malá domůsostantivo maschile (ve sportu: lehký míč) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu banale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova banale
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.