Co znamená avvio v Italština?
Jaký je význam slova avvio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat avvio v Italština.
Slovo avvio v Italština znamená založit, nastartovat, zapnout, zahájit, otevřít, nastartovat, uvést do pohybu, zapnout, spustit, pohánět, zahájit, začít fungovat, spustit, nastartovat, zapnout, spustit, začít s, aktivovat, nastartovat, začátky, zapnutí, spuštění, začátek, počátek, spustit, nastartovat, nakopnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova avvio
založitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mio nonno ha avviato l'impresa di famiglia. Rodinný podnik založil můj dědeček. |
nastartovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Metti in moto la macchina. È ora di partire. Nastartuj auto a jedeme. Je na čase. |
zapnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (počítač) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zahájitverbo transitivo o transitivo pronominale (něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
otevřít(obchod) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Melissa ha avviato un'attività da casa. |
nastartovatverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (počítač) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Joel ha dovuto avviare il computer cinque volte stamattina a causa di un virus. Kvůli viru musel Joel ráno pětkrát nastartovat počítač. |
uvést do pohybuverbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ho avviato le procedure ufficiali per emigrare in Canada. |
zapnout, spustit(přístroj) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Avviate la macchina premendo questo pulsante. |
pohánětverbo transitivo o transitivo pronominale (stroj) |
zahájitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Oggi Tom e Stan hanno discusso animatamente; non so che cosa li ha fatti partire. |
začít fungovatverbo transitivo o transitivo pronominale (azienda) Una nuova azienda sta aprendo in questa zona e ha intenzione di assumere personale locale. |
spustitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha fatto partire l'allarme quando è entrato dalla porta sul retro. |
nastartovatverbo transitivo o transitivo pronominale (meccanica) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ho premuto il pulsante d'accensione, messo in moto il motore e sono decollato verso un cielo azzurro. Otočil jsem klíčkem, nastartoval motor a odletěl jsem směrem k modrému obzoru. |
zapnout, spustitverbo transitivo o transitivo pronominale (motori, macchinari) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Accendi il computer e fai il login alla rete. |
začít s
Vince deve iniziare il progetto scolastico perché la scadenza è prevista per la settimana prossima. |
aktivovatverbo transitivo o transitivo pronominale (členství apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Clicca su questo link per attivare la tua iscrizione. |
nastartovat(motor) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
začátkysostantivo maschile (obchodu apod.) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Il signor Simon mi ha dato l'avvio in questo settore. Pan Simon mi s obchodem pomohl v začátcích. |
zapnutí, spuštěnísostantivo maschile (počítače) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Dovresti controllare quali programmi si aprono automaticamente all'avvio. |
začátek, počáteksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Col progetto ci sono stati problemi fin dall'inizio. |
spustit(počítač, program apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nastartovat(moto) (motocykl) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nakopnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně: ručně nastartovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ci credi che una volta bisognava avviare il motore delle auto a manovella per metterle in moto? |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu avvio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova avvio
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.