Co znamená arrestare v Italština?
Jaký je význam slova arrestare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat arrestare v Italština.
Slovo arrestare v Italština znamená zastavit, zastavit, vypnout, zatknout, zatknout, zadržet, zatknout, zadržet, zastavit, brzdit, zastavit, zadržet, zastavit, zatknout, zadržet, narušit, přerušit, chytit, zastavit, zastavit, zastavit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova arrestare
zastavit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha fermato la macchina per guardare la cartina. Zastavil auto, aby se podíval na mapu. |
zastavit, vypnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Fermare la macchina prima di tentare qualunque riparazione. Zastav ten stroj, než se ho pokusíš opravit. |
zatknoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Questa mattina la polizia ha arrestato il sospetto. |
zatknout, zadržetverbo transitivo o transitivo pronominale (polizia) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La polizia ha arrestato alcuni sospetti. Policie zatkla několik podezřelých. |
zatknout, zadržetverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La polizia arrestò il sospettato mentre cercava di uscire dall'edificio. |
zastavitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La diga ha fermato l'avanzamento della piena. Protipovodňová hráz zastavila postup vody. |
brzdit(v růstu, ve vývoji) Il fumo arresta la crescita. |
zastavit, zadržetverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I difensori arrestarono la carica degli attaccanti. |
zastavitverbo transitivo o transitivo pronominale (medicina) (nemoc) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Speriamo che la chemioterapia fermi la crescita del tumore. |
zatknout, zadržet(policie) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La polizia ha catturato il presunto omicida. Policie zatkla podezřelého z vraždy. |
narušit, přerušit(dopravu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La guerra ha interrotto milioni di vite umane. Válka narušila životy miliónů lidí. |
chytitverbo transitivo o transitivo pronominale (míček) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha bloccato la palla, si è girato e l'ha tirata in rete. |
zastavitverbo transitivo o transitivo pronominale (něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il militare premette la mano contro la ferita per fermare il sanguinamento. |
zastavitverbo transitivo o transitivo pronominale (di sangue o altri liquidi) (krvácení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il medico usò della garza per arrestare il flusso di sangue. |
zastavitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La dirigenza ha fermato il progetto quando sono finiti i soldi. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu arrestare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova arrestare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.