Co znamená arrendersi v Italština?
Jaký je význam slova arrendersi v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat arrendersi v Italština.
Slovo arrendersi v Italština znamená vzdát se, vzdát se, vzdát se, obrátit, poddat se, podvolit se, , vzdávat se, dát se poddat, kapitulovat, podlehnout, vzdát se, podlehnout, poddat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova arrendersi
vzdát severbo riflessivo o intransitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi arrendo, hai vinto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Vedení podniku po dlouhém vyjednávání kapitulovalo před požadavky odborů. |
vzdát se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi arrendo. È troppo difficile. |
vzdát severbo riflessivo o intransitivo pronominale (v boji) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le truppe si sono arrese dopo che erano state circondate. Když byli vojáci obklíčeni, tak se vzdali. |
obrátit(přeneseně: změnit názor) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Credi di potermi far arrendere semplicemente minacciando di farmi causa? Ty si myslíš, že obrátím jen proto, že mi hrozíš žalobou? |
poddat se, podvolit se(figurato) (něčemu lákavému) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si è arresa alle gioie della musica. |
Mi arrendo. Hai ragione tu. |
vzdávat severbo riflessivo o intransitivo pronominale Mi arrendo: sei molto più forte di me a questo gioco! Vzdávám se – jsi v té hře daleko lepší než já! |
dát se poddatverbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato, informale) (vzdát hádání) Ok, mi arrendo. Qual è la risposta? Tak jo, dám se poddat. Jaká je odpověď? |
kapitulovat
Le truppe indebolite alla fine capitolarono al nemico. Oslabené vojsko nakonec kapitulovalo. |
podlehnout, vzdát se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
podlehnout(desistere) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Evan finalmente cedette alle richieste del suo capo. Evan nakonec podlehl požadavkům svého šéfa. |
poddat se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dopo lo scandalo, il sindaco si arrese alla pressione e si dimise. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu arrendersi v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova arrendersi
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.