Co znamená aggiornato v Italština?
Jaký je význam slova aggiornato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aggiornato v Italština.
Slovo aggiornato v Italština znamená přerušit, aktualizovat, informovat, patchovat, aktualizovat, aktualizovat, updatovat, obnovit, obnovit, informovat, zmodernizovat, předělat, přepracovat, projít, pokračovat, zmodernizovat, informovaný, upravený, informovaný, znalý, vylepšený, vylepšený, zdokonalený, zmodernizovaný, aktuální, znalý, obeznámený, aktuální, být v obraze, aktualizovat, informovat o. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova aggiornato
přerušit(formale: riunione, incontro) (jednání) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Aggiorniamo l'incontro finché non sapremo per certo che questo progetto ha ricevuto l'approvazione. |
aktualizovatverbo transitivo o transitivo pronominale Stanotte aggiorneremo la lista. Dnes večer budeme aktualizovat seznam. |
informovatverbo transitivo o transitivo pronominale La aggiorneremo quando l'ordine sarà pronto. Andiamo a bere qualcosa insieme nel fine settimana così ti aggiorno sulle notizie più recenti. |
patchovat(informatica) (slangový výraz: počítače) Ben ha aggiornato questo programma e adesso il problema è risolto. |
aktualizovatverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (instalovat novější software) Glenn sta aggiornando il suo sistema operativo. Glenn aktualizuje svůj operační systém. |
aktualizovat, updatovat(informatica) Stanotte aggiorneremo il sito. Dnes večer budeme aktualizovat webovou stránku. |
obnovitverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (stránku klávesou F5) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
obnovit(informatica) (displej) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
informovatverbo transitivo o transitivo pronominale È dovuto uscire dalla riunione per un bel po', quindi lo abbiamo aggiornato su quello che si era detto quando è tornato. |
zmodernizovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La palestra ha modernizzato le sue attrezzature con tapis roulant all'avanguardia. |
předělat, přepracovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il team delle risorse umane aggiornò il manuale del personale. |
projítverbo transitivo o transitivo pronominale (finance: účty) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Emma corresse le cifre secondo le nuove previsioni. |
pokračovat(diritto) (v soudním řízení) L'avvocato voleva rinviare il caso, ma il giudice non ha voluto accogliere la richiesta. |
zmodernizovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Abbiamo ristrutturato la casa dopo aver traslocato. Po nastěhování jsme ten dům zmodernizovali. |
informovanýaggettivo (o někom) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jen era sempre aggiornata sui pettegolezzi delle celebrità. Jen má vždycky přehled o všech drbech ze společnosti. |
upravenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
informovaný, znalý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Larry è un uomo ben informato e la sua opinione conta. |
vylepšený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vylepšený, zdokonalený, zmodernizovanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il sistema energetico ammodernato si sta dimostrando conveniente. |
aktuálníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il tuo sistema operativo è aggiornato? |
znalý, obeznámený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
aktuální(rivisto) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Vorrei vedere le cifre attuali, non i dati risalenti all'anno scorso. |
být v obraze(přeneseně) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
aktualizovatverbo transitivo o transitivo pronominale È importante mantenere aggiornato il sito internet della tua attività commerciale. |
informovat overbo transitivo o transitivo pronominale Andy mi ha aggiornato sugli ultimi sviluppi. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu aggiornato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova aggiornato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.