Co znamená adesione v Italština?
Jaký je význam slova adesione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat adesione v Italština.
Slovo adesione v Italština znamená přilnavost, adheze, připojení se, přidružení se, souhlas, přistoupení k, připojení se k, fixace, adheze, členství, , přilnavost, přijetí, osvojení si, , účast, planá slova, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova adesione
přilnavost, adhezesostantivo femminile (materiálů) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'adesione del legante è compromessa dall'umidità. |
připojení se, přidružení se
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Dalla tua adesione hai violato praticamente tutte le nostre regole. |
souhlassostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La loro adesione all'accordo è arrivata solo dopo mesi di trattative. |
přistoupení k, připojení se ksostantivo femminile (smlouvě apod.) L'adesione al trattato da parte della Turchia dipende dalle concessioni commerciali. |
fixace(odontoiatria) (stomatologie) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sono andato dal dentista per farmi per la pulizia e un'adesione. |
adhezesostantivo femminile (medicina: tra tessuti) (lékařství: buněk apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
členství(a gruppo, club, società) (v klubu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A Bob è stato chiesto di rinnovare la sua iscrizione al club entro la fine del mese. |
sostantivo femminile (risposta, reazione) L'adesione ai vaccini influenzali è stata più elevata questo inverno rispetto al precedente. |
přilnavost(vlastnost lepidla) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il collante raggiunge la massima adesività in ambiente caldo e secco. |
přijetí, osvojení si(myšlenky) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
C'è preoccupazione sul fatto che le iscrizioni all'università diminuiscano con l'aumento delle tasse. |
účastsostantivo femminile (neformální skupiny) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'appartenenza a un gruppo sociale è importante per la salute della gente. |
planá slova
Le sue politiche per aiutare le famiglie più povere sono più di una semplice adesione di facciata. |
locuzione aggettivale |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu adesione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova adesione
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.